🤩 Сегодня в «Книжном в Клубе» состоялась встреча с Владом Чарным — переводчиком бестселлера мира классической литературы «Скорбь Сатаны» Марии Корелли
Спикер поделился с публикой особенностями работы над текстом романа, описал ключевые обстоятельства создания шедевра, включая пикантные подробности из биографии самого автора, а также вступил со зрителями в активную дискуссию относительно характеров ключевых героев и причин популярности произведения в наши дни.
🤩 Сегодня в «Книжном в Клубе» состоялась встреча с Владом Чарным — переводчиком бестселлера мира классической литературы «Скорбь Сатаны» Марии Корелли
Спикер поделился с публикой особенностями работы над текстом романа, описал ключевые обстоятельства создания шедевра, включая пикантные подробности из биографии самого автора, а также вступил со зрителями в активную дискуссию относительно характеров ключевых героев и причин популярности произведения в наши дни.
This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities.
from jp
