Telegram Group & Telegram Channel
Купути кота у мішку
<
🇫🇷 acheter chat en poche
< (швидше за все)
лат. emere catulum in sacco
#буквально "купити цуценя в мішку"
(лат. catulum французи переклали імовірно помилково як "кіт");

в інших мовах:
🇩🇪 Die Katze im Sack kaufen;
🇵🇱 kupić kota w worku;
🇳🇱 een kat in de zak kopen;

🇪🇦 dar gato por liebre
"дати кота замість зайця";
🇵🇹 comprar gato por lebre
"купити кота замість зайця";
🇮🇹 comprare a scatola chiusa
"купувати закриту скриньку";

Отже, приказка з'явилася завдяки шахрайствам давніх торговців та неуважності покупців;

Цікаво говорять араби – "купувати рибу в воді" та китайці – "купувати корову на іншій горі";



group-telegram.com/etymofun/870
Create:
Last Update:

Купути кота у мішку
<
🇫🇷 acheter chat en poche
< (швидше за все)
лат. emere catulum in sacco
#буквально "купити цуценя в мішку"
(лат. catulum французи переклали імовірно помилково як "кіт");

в інших мовах:
🇩🇪 Die Katze im Sack kaufen;
🇵🇱 kupić kota w worku;
🇳🇱 een kat in de zak kopen;

🇪🇦 dar gato por liebre
"дати кота замість зайця";
🇵🇹 comprar gato por lebre
"купити кота замість зайця";
🇮🇹 comprare a scatola chiusa
"купувати закриту скриньку";

Отже, приказка з'явилася завдяки шахрайствам давніх торговців та неуважності покупців;

Цікаво говорять араби – "купувати рибу в воді" та китайці – "купувати корову на іншій горі";

BY Етимо




Share with your friend now:
group-telegram.com/etymofun/870

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country.
from jp


Telegram Етимо
FROM American