не, ну я не могу... у нас же вроде не первое апреля...

🤔 Полицейские в России будут ходить в кимоно.

Традиционную японскую одежду сегодня официально включили в перечень обмундирования сотрудников МВД.

Компания из трёх актеров Театра Дель Кёген, проездом через славный город Питер, покажет несколько кёгэнов и расскажет об этой театральной традиции. 
Будет это 16 июня в понедельник
в арт-пространстве "Тени и Корни", где хозяйками прекрасные Кэти и Зябла Тренд.  
https://www.group-telegram.com/rootsandshadows

Начало в 18 часов

прекрасный канал живого настоящего религиоведа-япониста, преподавателя японского университета

Сегодня мне впервые пришлось облегчить правила для студентов. Есть у меня в курсе по кросс-культурной коммуникации на английском такой воркшоп - типа Show&Tell, но с неожиданным твистом. Сначала студенты предлагают темы для презентаций, каким-то боком относящиеся к японской культуре, потом они делятся на группы и выбирают себе тему. И только после того, как темы уже выбраны, я сообщаю главное - презентацию надо делать, полагаясь на собственные знания и опыт, без использования каких-либо других источников. И вот сегодня народ уже поделился на группы, выбирают темы. В одной группе два близких друга поспорили. Один предлагает тэмпуру, а второй говорит, мол, мы про эту твою тэмпуру инфу будем искать годами, какая разница, что мы ее любим, надо брать что-то серьезное, вроде кабуки. Так они спорили-спорили, а потом время вышло и второй товарищ, закрыв для верности другу рот рукой, выпалил "Кабуки". Остальные офигели, но согласились. И тут я объявляю правила презентации... И понимаю по глазам товарища с тэмпурой, что сейчас у меня на глазах рухнула дружба. А может быть даже и кого-то будут бить. Пришлось срочно разрешить им поменять тему на тэмпуру.

知らない電話番号を見ると

...не только гравюры с гайдзинами...

Эта роскошная "банка" с голландцем, в духе делфтского фаянса, сделана Огатой Ихати (Кэндзном II, работал в 1720–1760 гг.).
Очевидно - благодаря деревянной лакированной крышке - что этот сосуд использовался как мидзусаси, сосуд для чистой воды в чайной церемонии. Вот такая оранда!

Представился нынче случай качнуть "Уироури". Монолог продавца лекарства Уиро, о нем японист Варвара Хомченкова в феврале этого года на XXVII конференции "История и культура Японии" прочла прекрасный доклад. Можно вот тут с 2.10 посмотреть и послушать.
И так-то это прекрасный пример кабучной рекламной интеграции. Отдельно умиляет, что это самое уиро до сих пор продается...

лисья свадьба, говорите?..

Procession of Insects, 1862 by Nishiyama Hoen (1804-1867)
British Museum

Токио нитинити симбун. 26 июля 1881 г.:
"В иностранном сеттльменте Иокогамы полиция прибыла к дому русского вице-консула г-на Ф. (25). Вызов поступил от добропорядочных японских граждан, работающих по соседству в услужении у консула Франции г-на Морраса.
Выяснилось, что прибыв домой из неустановленного места около полуночи (Ф.-сан не дал объяснений о своих ночных занятиях, ссылаясь на дипломатический статус), русский вице-консул встретил на пороге собственного дома бродяжку, которая, с его слов, напала на него и хотела убить. По свидетельству же прислуги г-на Морраса, Ф-сан, наоборот, жестоко избил бродяжку, а нанося ей удары, кричал по-японски "Ниндзя! Ниндзя!". Так как потерпевшая прибытия полиции не дождалась, никаких мер по этому вызову не принималось.
Посочувствуем вместе тем иностранцам, разум коих, нередко одурманенный опиокурением, не выдерживает столкновения с японской действительностью, рожая в их больном воображении столь ужасные кошмары как явление синоби в образе ничтожных бродяг!"

#невсерьёз

Заказчик:
-- Наши зубочистки называются "Самурай". Это были гордые воины, обладавшие двумя мечами...
Сербский дизайнер:
-- Ни слова больше!

Японский анекдот-ракуго "Страшные мандзю".

Собрались горожане, и завязался у них разговор, кто чего боится. Кто-то привидений, кто-то гусениц, кто-то змей.. Но тут один говорит:
- Дураки вы все, чего таких пустяков бояться? Я, вот, ничего вообще не боюсь! Змея? Ха, дайте мне змею - сожру и не поморщусь.
- Не бывает так, каждый человек чего-то боится, рассказывай давай!
- Ну, если честно, есть одна вещь, но вы смеяться будете.
- Обещаем, что не будем. Говори
- Я боюсь мандзю...
- Рисовых пирожков? Как можно бояться рисовых пирожков?
- Ну вот так, как увижу - сразу всего меня трясет от страха... Сейчас вспомнил - аж трясёт. Пойду посплю немножко, что ли...

Остальные пошушукались меж собой, скинулись, купили побольше этих мандзю и разложили вокруг него. Тот проснулся, весь задрожал и, причитая, как ему страшно, начал эти мандзю быстренько уплетать за обе щеки.
- Да ты нас надул! Ты ж сказал, что боишься их!
- Конечно, боюсь! Поэтому и надо быстрее съесть, чтоб с глаз долой!
- Ладно, сами попались... Но скажи, чего ты боишься на самом деле?
Он вздохнул и ответил:
- Сейчас бы меня привела в ужас чашка горячего чаю.