— Скажите, пожалуйста, работая редактором, вы видите хорошие переводы? И какие они? 👁
— Да, брат мой. Хорошие переводы я вижу постоянно. Потому что славит русское слово и молодой, и старый переводчик, и читатели, и даже водители типографии, о которых я знаю, — они все славят наш язык. Искусство, можно сказать, малиновый текст. Вот это вот, малиновый текст, который вдохновляет, который... Если бы в переводах была халтура, я бы сказал, что они плохие, но о плохих я уже почти забыл. Нынешние прекрасные переводы — они и сейчас стоят у меня перед глазами.
НО Я БЫЛ И В АДУ. 😈 И там есть другой текст. Молодёжь наша, юноши и девушки, когда я сегодня иду по книжным магазинам и вижу, что они покупают все производные греха, мне хочется плакать, мне хочется стучать к вам. Зачем вы славите дьявола? Это его книги! Это их переводят в аду! Это их зачитывают, истязая редакторов. Это жутко. Друзья мои! Отрекитесь от этих переводов. Через эти переводы Сатана имеет доступ к вам. Аминь. 🙏
— Скажите, пожалуйста, работая редактором, вы видите хорошие переводы? И какие они? 👁
— Да, брат мой. Хорошие переводы я вижу постоянно. Потому что славит русское слово и молодой, и старый переводчик, и читатели, и даже водители типографии, о которых я знаю, — они все славят наш язык. Искусство, можно сказать, малиновый текст. Вот это вот, малиновый текст, который вдохновляет, который... Если бы в переводах была халтура, я бы сказал, что они плохие, но о плохих я уже почти забыл. Нынешние прекрасные переводы — они и сейчас стоят у меня перед глазами.
НО Я БЫЛ И В АДУ. 😈 И там есть другой текст. Молодёжь наша, юноши и девушки, когда я сегодня иду по книжным магазинам и вижу, что они покупают все производные греха, мне хочется плакать, мне хочется стучать к вам. Зачем вы славите дьявола? Это его книги! Это их переводят в аду! Это их зачитывают, истязая редакторов. Это жутко. Друзья мои! Отрекитесь от этих переводов. Через эти переводы Сатана имеет доступ к вам. Аминь. 🙏
Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%.
from jp
