В то время как согласно тексту Исаии 6:1,5 Исаия видел Господа Яхве, Евангелие от Иоанна 12:41 говорит о нем как о видевшем славу Христа. Евангелист здесь воспроизводит ту же традицию прочтения, которой следует и Таргум Исайи.
Мы также можем вспомнить, как Иоанн обычно говорит о славе Христа в сочетании с [глаголами] "видеть" и "открывать", [в то время, как] таргумы говорят о славе Господа.
📗Источник: McNamara M. Targum and Testament Revisited. Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible. Cambridge.
В то время как согласно тексту Исаии 6:1,5 Исаия видел Господа Яхве, Евангелие от Иоанна 12:41 говорит о нем как о видевшем славу Христа. Евангелист здесь воспроизводит ту же традицию прочтения, которой следует и Таргум Исайи.
Мы также можем вспомнить, как Иоанн обычно говорит о славе Христа в сочетании с [глаголами] "видеть" и "открывать", [в то время, как] таргумы говорят о славе Господа.
📗Источник: McNamara M. Targum and Testament Revisited. Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible. Cambridge.
Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered.
from jp
