Галеев

Есть такое замечательное интервью где у Мао Цзэдуна спрашивают: правда ли, что в своей военной стратегии он отталкивался от Сунь Цзы. Нет, отвечает Мао. Я не читал Сунь Цзы, и вообще ничего не читал по военной стратегии. Троецарствие? Да, я читал Троецарствие.

Надо сказать, что значение Сунь Цзы может быть сильно переоценено. Иностранцы склонны ставить знак равенства между Сунь Цзы и китайской военной стратегией как таковой. А ведь это большая ошибка. Сунь Цзы - это всего лишь один из множества и множества текстов, относящихся к китайской стратегической традиции.

Проблема в том, что многие из этих текстов:

1. Трындец какие длинные
2. Трындец какие сложные для восприятия
3. Не переведены/только частично переведены на английский

Поэтому для массового восприятия они, можно сказать, что не существуют.

www.group-telegram.com/jp/kamil_galeev.com/3103

26.2K viewsJul 25 at 17:17

Есть такое замечательное интервью где у Мао Цзэдуна спрашивают: правда ли, что в своей военной стратегии он отталкивался от Сунь Цзы. Нет, отвечает Мао. Я не читал Сунь Цзы, и вообще ничего не читал по военной стратегии. Троецарствие? Да, я читал Троецарствие.

Надо сказать, что значение Сунь Цзы может быть сильно переоценено. Иностранцы склонны ставить знак равенства между Сунь Цзы и китайской военной стратегией как таковой. А ведь это большая ошибка. Сунь Цзы - это всего лишь один из множества и множества текстов, относящихся к китайской стратегической традиции.

Проблема в том, что многие из этих текстов:

1. Трындец какие длинные
2. Трындец какие сложные для восприятия
3. Не переведены/только частично переведены на английский

Поэтому для массового восприятия они, можно сказать, что не существуют.

BY Галеев