Хулио Кортасар — один из великих латиноамериканских писателей ХХ века — родился 110 лет назад, 26 августа 1914 года. Правда, родился он не в Латинской Америке, а в Брюсселе, и умер 40 лет назад, в феврале 1984 года, в Париже, где жил с начала 1950-х.
Но хотя Кортасар и провел полжизни в Европе, по духу и по стилю он самый настоящий аргентинец. Его магический реализм — это и атмосфера Буэнос-Айреса, где прошла юность писателя, и влияние Борхеса, напечатавшего в 1946 году его первый рассказ.
Самым известным его произведением является, конечно, «Игра в классики», но для всемирной популярности хватило бы и двух небольших новелл — «Слюни дьявола» и «Южное шоссе». По первой из них Микеланджело Антониони снял свой знаменитый фильм «Фотоувеличение», а по второй Жан-Люк Годар — нашумевший «Уикенд».
На русском книги Кортасара стали выходить только в 1970-х. Начиналось всё с небольшого сборника рассказов «Другое небо» в 1971-м. А спустя пять лет издали толстый том «Выигрыши» в серии «Мастера современной прозы».
Сейчас, как это ни странно, в магазинах Кортасара тоже почти нет: свежепереизданы только «Игра в классики», «Книга Мануэля» и «Модель для сборки». Но в электронном виде или в букинистике можно найти и многое другое. Подписаться на @knistavka
Хулио Кортасар — один из великих латиноамериканских писателей ХХ века — родился 110 лет назад, 26 августа 1914 года. Правда, родился он не в Латинской Америке, а в Брюсселе, и умер 40 лет назад, в феврале 1984 года, в Париже, где жил с начала 1950-х.
Но хотя Кортасар и провел полжизни в Европе, по духу и по стилю он самый настоящий аргентинец. Его магический реализм — это и атмосфера Буэнос-Айреса, где прошла юность писателя, и влияние Борхеса, напечатавшего в 1946 году его первый рассказ.
Самым известным его произведением является, конечно, «Игра в классики», но для всемирной популярности хватило бы и двух небольших новелл — «Слюни дьявола» и «Южное шоссе». По первой из них Микеланджело Антониони снял свой знаменитый фильм «Фотоувеличение», а по второй Жан-Люк Годар — нашумевший «Уикенд».
На русском книги Кортасара стали выходить только в 1970-х. Начиналось всё с небольшого сборника рассказов «Другое небо» в 1971-м. А спустя пять лет издали толстый том «Выигрыши» в серии «Мастера современной прозы».
Сейчас, как это ни странно, в магазинах Кортасара тоже почти нет: свежепереизданы только «Игра в классики», «Книга Мануэля» и «Модель для сборки». Но в электронном виде или в букинистике можно найти и многое другое. Подписаться на @knistavka
You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety.
from jp
