Telegram Group & Telegram Channel
От амбара до карты памяти

Speicher, или одна из моих любимых историй про «превращение».

⚪️Изначально (еще в 9 веке) существительное Speicher обозначало «склад, амбар», а также место, где люди хранили мешки с зерном, корм для животных или семена. Такое действие, «хранить и накапливать», лишь в 18 веке стало передаваться при помощи глагола speichern.
⚪️Шло время, человек постепенно осваивал мир, а слово успело приобрести новое значение — «накопитель (энергии)», то есть аккумулятор. Прошло еще немного времени, пока Speicher удивительным образом не превратился в «запоминающее устройство». Как видите, тот же накопитель, но только информации.
⚪️Теперь вернемся к современному употреблению и обнаружим то, без чего нам, кажется, уже не обойтись:
▶️die Speicherkarte — карта памяти
▶️das Speichermedium — носитель информации (данных)
▶️der Speicherplatz — емкость (объем памяти)
▶️der Datenspeicher — запоминающее устройство
▶️der Cloud-Speicher — облачное хранилище

⚪️ Вот так люди переосмысливают прямое значение общеупотребительных слов. Несмотря на все свои преобразования, Speicher тем не менее «удержал» функцию и образ «амбара». Честно говоря, меня очень завораживают подобные лексические трюки: никогда не знаешь, какая история стоит за словом, какую информацию о людях и их мышлении оно хранит или сможет сохранить.

#herkunft #bedeutung
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/1061
Create:
Last Update:

От амбара до карты памяти

Speicher, или одна из моих любимых историй про «превращение».

⚪️Изначально (еще в 9 веке) существительное Speicher обозначало «склад, амбар», а также место, где люди хранили мешки с зерном, корм для животных или семена. Такое действие, «хранить и накапливать», лишь в 18 веке стало передаваться при помощи глагола speichern.
⚪️Шло время, человек постепенно осваивал мир, а слово успело приобрести новое значение — «накопитель (энергии)», то есть аккумулятор. Прошло еще немного времени, пока Speicher удивительным образом не превратился в «запоминающее устройство». Как видите, тот же накопитель, но только информации.
⚪️Теперь вернемся к современному употреблению и обнаружим то, без чего нам, кажется, уже не обойтись:
▶️die Speicherkarte — карта памяти
▶️das Speichermedium — носитель информации (данных)
▶️der Speicherplatz — емкость (объем памяти)
▶️der Datenspeicher — запоминающее устройство
▶️der Cloud-Speicher — облачное хранилище

⚪️ Вот так люди переосмысливают прямое значение общеупотребительных слов. Несмотря на все свои преобразования, Speicher тем не менее «удержал» функцию и образ «амбара». Честно говоря, меня очень завораживают подобные лексические трюки: никогда не знаешь, какая история стоит за словом, какую информацию о людях и их мышлении оно хранит или сможет сохранить.

#herkunft #bedeutung

BY kopfkino


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/1061

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform.
from jp


Telegram kopfkino
FROM American