group-telegram.com/krasota_v_knige/1100
Last Update:
Продолжаю серию снежных публикаций историей, которая для меня уже давно стала одной из самых любимых. Помню, как ещё в школе случайно увидела по телевизору фильм, а дальше всё как в тумане: фильмы просмотрены множество раз, а за ними куплены и прочитаны все 7 повестей из цикла. Но самая первая из них - «Лев, Колдунья и платяной шкаф» всегда будет занимать особое место в сердце
Конечно, речь про «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Каждый раз это такое невероятное чудо - пройти вместе с Люси Певенси сквозь двери старинного шкафа, оказаться в волшебном заснеженном лесу, встретить фавна мистера Тумнуса и погрузиться с головой в круговорот событий...
Я очень хотела найти красивое иллюстрированное издание этих книг, но это удалось мне лишь отчасти. Результат моих поисков перед вами - «Лев, Колдунья и платяной шкаф» на английском языке с иллюстрациями Кристиана Бирмингема. Его работы всегда поражают проработанностью и реалистичностью, и при этом они не теряют своей сказочности. Порой эта фотографическая точность изображения может смущать и ограничивать полёт фантазии, но здесь будет справедливым сказать только одно - это дело вкуса. Лично мне очень импонирует то, как художник изобразил семью Певенси, Аслана, Белую Колдунью и других персонажей. Со своей стороны я скажу - верю!
Теперь о нюансах, про которые не могу не сказать. К сожалению, других частей цикла «Хроники Нарнии» в таком оформлении нет, Кристиан Бирмингем проиллюстрировал только эту повесть. И второе - такая книга издаётся на русском языке, найти её нетрудно. Но я так и не решилась взять наше издание из-за противоречивых отзывов: многие пишут, что качество печати и иллюстраций сильно пострадало - изображения очень тёмные по сравнению с оригиналом. И я бы, скорее всего, так и осталась без этой книги, не попадись мне на Авито объявление о продаже её английской версии.
Продолжение
#красотавкниге_обзоры
#хроники_нарнии #зима #зарубежные_книги #6плюс
