В поисках «зимних» стихотворений наткнулась на такую эпиграмму Клавдиана. Правда, о зиме там совсем немного, только в качестве сравнения, зато сам объект сравнения представлен в красках: это некий Алетий, о котором больше ничего не известно. Каких-то двух Алетиев упоминает Авзоний среди преподавателей Бурдигалы, но Клавдиан их знать едва ли мог. Возможно, у него это говорящее имя: «Истинный» - или сам себя считающий истиной в последней инстанции. Он и квестор, и грамматик, и поэт (точнее, графоман). И не дай бог его задеть, - все зимние невзгоды покажутся детской забавой.
Всем нам порой приходится встречать таких «Алетиев», и на просторах интернета в том числе. Необязательно поэтов, можно блогеров или комментаторов. И правда, столкновение с ними бывает похуже слякоти и гололеда.
А Клавдиан, как видите, мог писать не только панегирики и мифологические поэмы, но и сатиры.
Sic non Aethiopum campos aestate pererrem nec Scythico brumam sub Iove nudus agam, sic non imbriferam noctem ducentibus Haedis Ionio credam turgida vela mari, 5 sic non Tartareo Furiarum verbere pulsus irati relegam carmina grammatici: nulla meos traxit petulans audacia sensus, liberior iusto nec mihi lingua fuit. versiculos, fateor, non cauta voce notavi, 10 heu miser! ignorans, quam grave crimen erat. Orpheos alii libros impune lacessunt nec tua securum te, Maro, fama vehit; ipse parens vatum, princeps Heliconis, Homerus iudicis excepit tela severa notae. 15 sed non Vergilius, sed non accusat Homerus: neuter enim quaestor, pauper uterque fuit. en moveo plausus! en pallidus omnia laudo et clarum repeto terque quaterque "sophos"! ignoscat placidus tandem flatusque remittat 20 et tuto recitet quod libet ore: placet. (Claudianus, carm. 23 (74); In Alethium)
На квестора Алетия Лучше в Скифии мне зимовать нагим и бездомным Иль в эфиопских сухих летом равнинах бродить, Лучше в час, когда ночь приведут дожденосные Геды, Я ионийским волнам парус доверю тугой, 5 Чем, гонимый плетьми преисподних Фурий, задену Словом хотя бы стихи злого грамматика я! Чувств не затмила моих в тот миг бесстыдная дерзость, Больше обычного мой не был распущен язык. Вслух стишки порицать имел я неосторожность, — 10 Горе невежде! О, как эта вина тяжела! Может придраться любой безнаказанно к книгам Орфея; Славой взнесенный, не стал неуязвимым Марон; Сам родитель певцов, Гомер, на Парнасе первейший, Строгим упреком судьи ранен нередко бывал; 15 Тяжбы в ответ не затеял Гомер, не затеял Вергилий, Квестором не был из них, бедных людей, ни один! Вот я в ладоши плещу, я хвалю тебя, бледный от страха, Снова и снова на все «Славно! Отлично!» кричу. Лишь бы простил, лишь бы званье вернул — и пусть выступает 20 С чтеньем любым без стыда: будет мне все по душе. (пер. С. Ошерова) #Клавдиан
В поисках «зимних» стихотворений наткнулась на такую эпиграмму Клавдиана. Правда, о зиме там совсем немного, только в качестве сравнения, зато сам объект сравнения представлен в красках: это некий Алетий, о котором больше ничего не известно. Каких-то двух Алетиев упоминает Авзоний среди преподавателей Бурдигалы, но Клавдиан их знать едва ли мог. Возможно, у него это говорящее имя: «Истинный» - или сам себя считающий истиной в последней инстанции. Он и квестор, и грамматик, и поэт (точнее, графоман). И не дай бог его задеть, - все зимние невзгоды покажутся детской забавой.
Всем нам порой приходится встречать таких «Алетиев», и на просторах интернета в том числе. Необязательно поэтов, можно блогеров или комментаторов. И правда, столкновение с ними бывает похуже слякоти и гололеда.
А Клавдиан, как видите, мог писать не только панегирики и мифологические поэмы, но и сатиры.
Sic non Aethiopum campos aestate pererrem nec Scythico brumam sub Iove nudus agam, sic non imbriferam noctem ducentibus Haedis Ionio credam turgida vela mari, 5 sic non Tartareo Furiarum verbere pulsus irati relegam carmina grammatici: nulla meos traxit petulans audacia sensus, liberior iusto nec mihi lingua fuit. versiculos, fateor, non cauta voce notavi, 10 heu miser! ignorans, quam grave crimen erat. Orpheos alii libros impune lacessunt nec tua securum te, Maro, fama vehit; ipse parens vatum, princeps Heliconis, Homerus iudicis excepit tela severa notae. 15 sed non Vergilius, sed non accusat Homerus: neuter enim quaestor, pauper uterque fuit. en moveo plausus! en pallidus omnia laudo et clarum repeto terque quaterque "sophos"! ignoscat placidus tandem flatusque remittat 20 et tuto recitet quod libet ore: placet. (Claudianus, carm. 23 (74); In Alethium)
На квестора Алетия Лучше в Скифии мне зимовать нагим и бездомным Иль в эфиопских сухих летом равнинах бродить, Лучше в час, когда ночь приведут дожденосные Геды, Я ионийским волнам парус доверю тугой, 5 Чем, гонимый плетьми преисподних Фурий, задену Словом хотя бы стихи злого грамматика я! Чувств не затмила моих в тот миг бесстыдная дерзость, Больше обычного мой не был распущен язык. Вслух стишки порицать имел я неосторожность, — 10 Горе невежде! О, как эта вина тяжела! Может придраться любой безнаказанно к книгам Орфея; Славой взнесенный, не стал неуязвимым Марон; Сам родитель певцов, Гомер, на Парнасе первейший, Строгим упреком судьи ранен нередко бывал; 15 Тяжбы в ответ не затеял Гомер, не затеял Вергилий, Квестором не был из них, бедных людей, ни один! Вот я в ладоши плещу, я хвалю тебя, бледный от страха, Снова и снова на все «Славно! Отлично!» кричу. Лишь бы простил, лишь бы званье вернул — и пусть выступает 20 С чтеньем любым без стыда: будет мне все по душе. (пер. С. Ошерова) #Клавдиан
BY Ἑλικών
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said.
from jp
