"Когда я пишу эти строки, перед мысленным взором встают первые наблюдения в Росситтене. Годы и десятилетия я замечал, сколь многое повторяется здесь день в день из года в год, и теперь, спустя 35 лет, жизнь птиц в Росситтене в общих очертаниях лежит передо мной, словно раскрытая книга". Книге Йоханнеса Тинеманна "Росситтен. Тридцать лет на Куршской косе" скоро 100 лет, но мы уже ее перевели. Как и многие маленькие чудеса, она осталась никем не замеченной. Но мы это исправим!
"Когда я пишу эти строки, перед мысленным взором встают первые наблюдения в Росситтене. Годы и десятилетия я замечал, сколь многое повторяется здесь день в день из года в год, и теперь, спустя 35 лет, жизнь птиц в Росситтене в общих очертаниях лежит передо мной, словно раскрытая книга". Книге Йоханнеса Тинеманна "Росситтен. Тридцать лет на Куршской косе" скоро 100 лет, но мы уже ее перевели. Как и многие маленькие чудеса, она осталась никем не замеченной. Но мы это исправим!
"The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care.
from jp
