Telegram Group & Telegram Channel
ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024

Русско-китайский пиджин «цянь-цянь»

Герман Дудченко


Заведующий кафедрой зарубежного регионоведения АНОО «Невский институт языка и культуры» (г. Санкт-Петербург).


Есть ли в мире памятник какому-либо языку? Как может выглядеть подобная скульптура? В китайском городе Суйфэньхэ, расположенном на границе с Россией, воздвигнут не просто памятник, а целая скульптурная группа, посвященная русско-китайскому пиджину. В Китае он получил название «цянь-цянь».
Формирование пиджина приходится на 90-е годы XX в., когда в период расцвета «народной торговли» и массовых передвижений «челноков», стал ощутим языковой барьер. Граждане двух стран не владели языками друг друга, и бойкая торговля могла вестись только при помощи жестов и калькуляторов. Однако вскоре набор слов и фраз, необходимых для общения, всё-таки сложился. Чем не язык?



group-telegram.com/lingvafestivalo_moskvo/918
Create:
Last Update:

ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2024

Русско-китайский пиджин «цянь-цянь»

Герман Дудченко


Заведующий кафедрой зарубежного регионоведения АНОО «Невский институт языка и культуры» (г. Санкт-Петербург).


Есть ли в мире памятник какому-либо языку? Как может выглядеть подобная скульптура? В китайском городе Суйфэньхэ, расположенном на границе с Россией, воздвигнут не просто памятник, а целая скульптурная группа, посвященная русско-китайскому пиджину. В Китае он получил название «цянь-цянь».
Формирование пиджина приходится на 90-е годы XX в., когда в период расцвета «народной торговли» и массовых передвижений «челноков», стал ощутим языковой барьер. Граждане двух стран не владели языками друг друга, и бойкая торговля могла вестись только при помощи жестов и калькуляторов. Однако вскоре набор слов и фраз, необходимых для общения, всё-таки сложился. Чем не язык?

BY Московский международный фестиваль языков




Share with your friend now:
group-telegram.com/lingvafestivalo_moskvo/918

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. I want a secure messaging app, should I use Telegram? In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government.
from jp


Telegram Московский международный фестиваль языков
FROM American