Liza Lavr Deutsch | немецкий 🌱

Снова книжный контент 📚

Ходила сегодня в Библиотеку иностранной литературы на Таганке, нас туда от вуза приглашали на фестиваль культур стран арабского мира кому интересно, оставлю пару фотографий в комментариях

В целом библиотека мне понравилась, очень светлая, тихая и спокойная, много удобных рабочих мест. Но мне не хватило порядка в расположении книг. Все жанры перепутаны, классика стоит рядом с современной литературой. Мне кажется, что пора отходить от системы организации книг по алфавиту, потому что вряд ли кто-то подумает "Сегодня настроение почитать что-то или кого-то на букву О". 😂 Гораздо логичнее, на мой взгляд, расставлять по жанрам.

Еще расстроило, что немецкой литературы не так много 😭. У французской и испанской есть целая комната, а у немецкой только небольшой стеллаж с маленьким выбором. Я там даже классики особо не нашла, кроме Гете. Зато было много современных триллеров от немецких авторов. А еще я совершенно случайно наткнулась на книгу, которую читала в детстве в переводе на русский. Совпадение? 🥰

Кстати, хотела поделиться с вами классным ресурсом с бесплатными электронными книгами от Гете - Onleihe. Там очень большой выбор книг различных жанров, можно даже найти совсем свежие новинки. Я скачивала оттуда несколько триллеров (von Charlotte Link, Ursula Poznanski, Arno Strobel). Перевода англоязычных авторов, романов и фэнтези там нет. Придется покупать на сайте Thalia через посредников с иностранной картой.

К сожалению, сейчас я читаю книги на немецком гораздо реже, чем хотела бы, потому что в свободном доступе мало что можно найти (по крайней мере того, что нравится мне), а покупать выходит очень дорого. 😭 Но у меня в TBR (to be read) немцы так и говорят много немецкоязычных авторов романов и фэнтези!

А вы были в Иностранке? Есть ли в ваших городах подобные библиотеки? Большой там выбор немецкой литературы? Брали что-нибудь оттуда?

И вообще поделитесь, часто читаете на немецком? И что? Посты в соцсетях, статьи тоже считаются

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/jp/liszalavr.com/272

463 viewsDec 10 at 13:19

Снова книжный контент 📚

Ходила сегодня в Библиотеку иностранной литературы на Таганке, нас туда от вуза приглашали на фестиваль культур стран арабского мира кому интересно, оставлю пару фотографий в комментариях

В целом библиотека мне понравилась, очень светлая, тихая и спокойная, много удобных рабочих мест. Но мне не хватило порядка в расположении книг. Все жанры перепутаны, классика стоит рядом с современной литературой. Мне кажется, что пора отходить от системы организации книг по алфавиту, потому что вряд ли кто-то подумает "Сегодня настроение почитать что-то или кого-то на букву О". 😂 Гораздо логичнее, на мой взгляд, расставлять по жанрам.

Еще расстроило, что немецкой литературы не так много 😭. У французской и испанской есть целая комната, а у немецкой только небольшой стеллаж с маленьким выбором. Я там даже классики особо не нашла, кроме Гете. Зато было много современных триллеров от немецких авторов. А еще я совершенно случайно наткнулась на книгу, которую читала в детстве в переводе на русский. Совпадение? 🥰

Кстати, хотела поделиться с вами классным ресурсом с бесплатными электронными книгами от Гете - Onleihe. Там очень большой выбор книг различных жанров, можно даже найти совсем свежие новинки. Я скачивала оттуда несколько триллеров (von Charlotte Link, Ursula Poznanski, Arno Strobel). Перевода англоязычных авторов, романов и фэнтези там нет. Придется покупать на сайте Thalia через посредников с иностранной картой.

К сожалению, сейчас я читаю книги на немецком гораздо реже, чем хотела бы, потому что в свободном доступе мало что можно найти (по крайней мере того, что нравится мне), а покупать выходит очень дорого. 😭 Но у меня в TBR (to be read) немцы так и говорят много немецкоязычных авторов романов и фэнтези!

А вы были в Иностранке? Есть ли в ваших городах подобные библиотеки? Большой там выбор немецкой литературы? Брали что-нибудь оттуда?

И вообще поделитесь, часто читаете на немецком? И что? Посты в соцсетях, статьи тоже считаются