Telegram Group & Telegram Channel
Secondary school #ПИДинглиш

Время от времени я бываю на Московском вокзале.

Три года назад я уже фотографировал абсолютно не понятный для инглишмэнов тип поездов "swal" (от английского swallow).

Надо признать, что то ли мой канал читает кто-то из ЛПР, то ли как-то ещё - СЗППК с РЖД поработали и всякие "Swal" ушли в небытие.

Теперь просто транслитерация - Lastochka. Хотя бы логика (не здравый смысл) есть.

Хрен с ним, что (повторюсь) вида пригородных поездов "Ласточка" по официальной классификации не существует - существуют якобы ускоренные пригородные.

Но теперь хотя бы (нам) понятно откуда взялось честное пионерское предупреждение "Last" на табло... 😂😂

Конечно, хотелось бы похвалить "переводчиков" за тонкий троллинг, но, увы, это не он. А реальный уровень образования и профессионализма. 🤷‍♂

ЗЫ. Так и быть, подскажу. Есть достаточно известное слово Express - попробуйте использовать его. 😉 Может быть тогда хотя бы объяснение будет, почему за обычный поезд пассажир платит на 15% больше тарифа.



group-telegram.com/mozgoffurban/3292
Create:
Last Update:

Secondary school #ПИДинглиш

Время от времени я бываю на Московском вокзале.

Три года назад я уже фотографировал абсолютно не понятный для инглишмэнов тип поездов "swal" (от английского swallow).

Надо признать, что то ли мой канал читает кто-то из ЛПР, то ли как-то ещё - СЗППК с РЖД поработали и всякие "Swal" ушли в небытие.

Теперь просто транслитерация - Lastochka. Хотя бы логика (не здравый смысл) есть.

Хрен с ним, что (повторюсь) вида пригородных поездов "Ласточка" по официальной классификации не существует - существуют якобы ускоренные пригородные.

Но теперь хотя бы (нам) понятно откуда взялось честное пионерское предупреждение "Last" на табло... 😂😂

Конечно, хотелось бы похвалить "переводчиков" за тонкий троллинг, но, увы, это не он. А реальный уровень образования и профессионализма. 🤷‍♂

ЗЫ. Так и быть, подскажу. Есть достаточно известное слово Express - попробуйте использовать его. 😉 Может быть тогда хотя бы объяснение будет, почему за обычный поезд пассажир платит на 15% больше тарифа.

BY Сказочный Проектировщик




Share with your friend now:
group-telegram.com/mozgoffurban/3292

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read."
from jp


Telegram Сказочный Проектировщик
FROM American