Шарль Леконт де Лиль (1818 – 1894) Charles Leconte de Lisle
Балаганщики
Как зверя жалкого на солнцепек бросая, Что на цепи своей в мучениях скулит, Кто хочет, пусть душе израненной велит Бродить по мостовой с тобою, чернь тупая!
Мечтая, что он смех иль жалость возбудит, В бессмысленных глазах сиянье разжигая, Кто хочет, обнажись, сорви одежды рая, Что укрывают страсть и данный свыше стыд!
Я в гордости немой, в могиле неприметной Скорее в черноте исчезну беспредметной, Но не продам тебе ни свой восторг, ни боль.
Я не подставлю жизнь чужим глазам и слухам, Не стану я плясать на ярмарке – уволь! Не уподоблюсь я шутам твоим и шлюхам.
Les Montreurs
Tel qu’un morne animal, meurtri, plein de poussière, La chaîne au cou, hurlant au chaud soleil d’été, Promène qui voudra son cœur ensanglanté Sur ton pavé cynique, ô plèbe carnassière !
Pour mettre un feu stérile en ton œil hébété, Pour mendier ton rire ou ta pitié grossière, Déchire qui voudra la robe de lumière De la pudeur divine et de la volupté.
Dans mon orgueil muet, dans ma tombe sans gloire, Dussé-je m’engloutir pour l’éternité noire, Je ne te vendrai pas mon ivresse ou mon mal,
Je ne livrerai pas ma vie à tes huées, Je ne danserai pas sur ton tréteau banal Avec tes histrions et tes prostituées.
Шарль Леконт де Лиль (1818 – 1894) Charles Leconte de Lisle
Балаганщики
Как зверя жалкого на солнцепек бросая, Что на цепи своей в мучениях скулит, Кто хочет, пусть душе израненной велит Бродить по мостовой с тобою, чернь тупая!
Мечтая, что он смех иль жалость возбудит, В бессмысленных глазах сиянье разжигая, Кто хочет, обнажись, сорви одежды рая, Что укрывают страсть и данный свыше стыд!
Я в гордости немой, в могиле неприметной Скорее в черноте исчезну беспредметной, Но не продам тебе ни свой восторг, ни боль.
Я не подставлю жизнь чужим глазам и слухам, Не стану я плясать на ярмарке – уволь! Не уподоблюсь я шутам твоим и шлюхам.
Les Montreurs
Tel qu’un morne animal, meurtri, plein de poussière, La chaîne au cou, hurlant au chaud soleil d’été, Promène qui voudra son cœur ensanglanté Sur ton pavé cynique, ô plèbe carnassière !
Pour mettre un feu stérile en ton œil hébété, Pour mendier ton rire ou ta pitié grossière, Déchire qui voudra la robe de lumière De la pudeur divine et de la volupté.
Dans mon orgueil muet, dans ma tombe sans gloire, Dussé-je m’engloutir pour l’éternité noire, Je ne te vendrai pas mon ivresse ou mon mal,
Je ne livrerai pas ma vie à tes huées, Je ne danserai pas sur ton tréteau banal Avec tes histrions et tes prostituées.
The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels."
from jp
