Чтец

Тове Дитлевсен «Зависимость» (1971)
⠀
💔 Личная оценка: 10/10
⠀
«Этот момент запечатлелся в моей памяти как нечто такое, что снова можно достать и пережить, что бы со мной ни случилось»
⠀
Третью часть «копенгагенской трилогии» Тове Дитлевсен – «Зависимость» – смело можно поставить особняком в данном цикле. Здесь рассказывается не об очередном жизненном этапе человека – как это было в предыдущих частях – а просто о человеке. В «Зависимости» Тове с предельной откровенностью делится своей самой главной болью, с которой она так и не смогла до конца справиться, – зависимостью от наркотических веществ. И ощущение, навеянное этой книгой – не тоска «Детства» и не трепет «Юности», а падение. Падение в бездонную пропасть.
⠀
Интересна история заглавия третьей части. Оригинальное название – «Gift» – на датском означает одновременно «яд» и «замужем», но во многих странах завершающая часть была переведена как «Зависимость» – так решили сделать и в России. Да и если исходить из содержания книги, видно, что здесь даже замужество представлено в виде болезненной зависимости от человека.
⠀
Но, прежде всего, болезнь Тове пропитана такой невыносимой болью и беспомощностью из-за того, что героиня больше не может писать. А ведь ещё в первых частях девушка признается, что единственное, для чего она «пригодна и что полностью ее занимает – это составлять предложения». Из-за пагубной страсти Тове теряет не только любимого и любящего мужа, она теряет даже больше – свой писательский дар, а значит, и всю свою жизнь.
⠀
Заключительная книга трилогии уже не настолько поэтична, как первые части. И здесь снова удивительным образом просматривается связь с периодом человеческой жизни. Героиня взрослеет, становится женой и матерью. А в жизни взрослого человека зачастую не находится места поэтичности, мечтам, творчеству. Хотя необычность и красота сравнений по-прежнему поражает: «тогда смелость иссякает во мне, как песок в колбе часов», «он смотрит на меня своими лучезарными голубыми глазами, настолько ясными, словно они только что из прачечной».
⠀
История Тове очень напоминает историю другой талантливой девушки – Бет Хармон – героини недавно переизданного романа английского писателя Уолтера Тевиса – «Ход королевы» (1983). Бет, как и Тове, обладает удивительным талантом, так же борется не только за свое место в мире мужчин, но и с обуревавшими ее алкогольной и наркотической зависимостью. По роману Тевиса в прошлом году сняли одноименный мини-сериал. Он состоит из семи серий, и это не случайно. Ведь в шахматном мире пешке надо пройти именно семь шагов, чтобы стать королевой. Так и Бет Хармон, с каждой серией делая очередной шаг к пониманию себя, окружающих и жизни, в итоге метафорически сама превращается из пешки в королеву. Сможет ли Тове в итоге побороть свою губительную страсть и стать настоящей королевой? Книга ответа не дает.

@nokiddingpress
#отзыв

www.group-telegram.com/jp/oili_books.com/74

26 viewsОйли, edited  Oct 5, 2022 at 18:07

Тове Дитлевсен «Зависимость» (1971)
⠀
💔 Личная оценка: 10/10
⠀
«Этот момент запечатлелся в моей памяти как нечто такое, что снова можно достать и пережить, что бы со мной ни случилось»
⠀
Третью часть «копенгагенской трилогии» Тове Дитлевсен – «Зависимость» – смело можно поставить особняком в данном цикле. Здесь рассказывается не об очередном жизненном этапе человека – как это было в предыдущих частях – а просто о человеке. В «Зависимости» Тове с предельной откровенностью делится своей самой главной болью, с которой она так и не смогла до конца справиться, – зависимостью от наркотических веществ. И ощущение, навеянное этой книгой – не тоска «Детства» и не трепет «Юности», а падение. Падение в бездонную пропасть.
⠀
Интересна история заглавия третьей части. Оригинальное название – «Gift» – на датском означает одновременно «яд» и «замужем», но во многих странах завершающая часть была переведена как «Зависимость» – так решили сделать и в России. Да и если исходить из содержания книги, видно, что здесь даже замужество представлено в виде болезненной зависимости от человека.
⠀
Но, прежде всего, болезнь Тове пропитана такой невыносимой болью и беспомощностью из-за того, что героиня больше не может писать. А ведь ещё в первых частях девушка признается, что единственное, для чего она «пригодна и что полностью ее занимает – это составлять предложения». Из-за пагубной страсти Тове теряет не только любимого и любящего мужа, она теряет даже больше – свой писательский дар, а значит, и всю свою жизнь.
⠀
Заключительная книга трилогии уже не настолько поэтична, как первые части. И здесь снова удивительным образом просматривается связь с периодом человеческой жизни. Героиня взрослеет, становится женой и матерью. А в жизни взрослого человека зачастую не находится места поэтичности, мечтам, творчеству. Хотя необычность и красота сравнений по-прежнему поражает: «тогда смелость иссякает во мне, как песок в колбе часов», «он смотрит на меня своими лучезарными голубыми глазами, настолько ясными, словно они только что из прачечной».
⠀
История Тове очень напоминает историю другой талантливой девушки – Бет Хармон – героини недавно переизданного романа английского писателя Уолтера Тевиса – «Ход королевы» (1983). Бет, как и Тове, обладает удивительным талантом, так же борется не только за свое место в мире мужчин, но и с обуревавшими ее алкогольной и наркотической зависимостью. По роману Тевиса в прошлом году сняли одноименный мини-сериал. Он состоит из семи серий, и это не случайно. Ведь в шахматном мире пешке надо пройти именно семь шагов, чтобы стать королевой. Так и Бет Хармон, с каждой серией делая очередной шаг к пониманию себя, окружающих и жизни, в итоге метафорически сама превращается из пешки в королеву. Сможет ли Тове в итоге побороть свою губительную страсть и стать настоящей королевой? Книга ответа не дает.

@nokiddingpress
#отзыв

BY Чтец