Notice: file_put_contents(): Write of 9456 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Ossetica | Telegram Webview: osseticastudies/30 -
Telegram Group & Telegram Channel
А, забыл добавить про «чабуры».

Я перерыл, кажется, весь интернет тогда и сейчас в поисках хоть какой-то информации о том, что же это за обувь. И только сейчас мне приходит в голову мысль, что это — может быть, авторский неологизм; вот так вот намеренно косо переданное на русский язык слово «дзабыр»? Я перевёл примечание Коста («обувь»), и с опорой на некоторые исторические источники позволил добавить своё — rawhide boots (обувь из сыромятной кожи).



group-telegram.com/osseticastudies/30
Create:
Last Update:

А, забыл добавить про «чабуры».

Я перерыл, кажется, весь интернет тогда и сейчас в поисках хоть какой-то информации о том, что же это за обувь. И только сейчас мне приходит в голову мысль, что это — может быть, авторский неологизм; вот так вот намеренно косо переданное на русский язык слово «дзабыр»? Я перевёл примечание Коста («обувь»), и с опорой на некоторые исторические источники позволил добавить своё — rawhide boots (обувь из сыромятной кожи).

BY Ossetica





Share with your friend now:
group-telegram.com/osseticastudies/30

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives?
from jp


Telegram Ossetica
FROM American