group-telegram.com/pobuchteam/2020
Last Update:
Снова понедельник, снова подвожу #итогинедели.
Занятие недели: писать! рабочие письма, перевод книги, научную статью, конспект созвона и документалки. Мозг верещит, но это приятная усталость;
Профессия недели: конечно, переводчик! Кстати, пройдите тест и узнайте, какой именно вы переводчик
Музыка недели: опера Верди «Дон Карлос»
Дерево недели: единственное доступное мне дерево — письменный стол…
Разочарование недели: культура человеческого общения, вернее, ее отсутствие. Вот уж не ожидала, что в Большом театре кто-то будет громко комментировать действия на сцене: «ЗАМОЧИЛИ!», прямо во время постановки обсуждать свое студенчество или трепаться с подружкой, а еще вести трансляцию и отвечать на смски несмотря на призыв отключить телефоны.
Странно, в театрах поменьше я такого бескультурия не встречала. Видимо, некоторые люди в Большой ходят для галочки и/или контента.
Второе разочарование связано с моей собственной культурой общения — не было времени ответить на ваши комментарии. Постараюсь исправиться.
Достижение недели: Стала модератором круглого стола переводчиков-писателей
Эмоция недели: восторг от прекрасного
Книга недели: начала читать «Разбилось лишь сердце мое» Льва Гинзбурга💔
Слово недели: Инфант не в себе!
Сказано Глебе в разговоре с его мамой со свекровью (Глеб спросил, почему я в постах называю Викторию Валентиновну «Глебовой мамой» а не «свекровью», так что исправляюсь)
Мемы недели: в комментах.
Пишите, чем еще #недели поделиться, отвечу в комментариях)
BY pobuchteam
Share with your friend now:
group-telegram.com/pobuchteam/2020