Старый Следопыт

(начало выше)

А подробности ужасают, ведь в указанный период Франция была союзником Швеции и потому её облизывала. Источники у французов были польские, поскольку Швеция подмяла и Польшу – то есть, по сути, это писали шведы.

При этом Германия очень тепло относилась к Московскому государству и представляла русскую точку зрения, немецкие газеты перепечатывали царские манифесты и Мазепу не уважали. В то время как британская пресса делала всё то же самое, только подавала информацию нейтрально.

Вот только узнали все оптом о Мазепе исключительно благодаря его восхождению в российской политике и походах на службе у царя Петра. В сборнике «Theatrum Europaeum», который включает разные издания за длительный период, содержится не очень достоверное сообщение о причинах падения левобережного гетмана Самойловича, после чего князь Василий Голицын (фактический глава русского правительства во время регентства царевны Софьи Алексеевны) предлагает казакам четырех человек, из которых они должны «выбрать командира, принял для этого одного, по имени Манзея, и дал ему булаву и командование», чтобы «казакам был представлен хороший командир, настроенный по-царски».

То есть, чисто московский слон, попавший в поле зрения газет благодаря возвышению. Фамилию его никто не знал, поэтому в немецких и британских газетах его именовали также «Мареппе», «Mарепа» или «Maреппо», а возлюбленная теперь патриотами «Gazette de France» писала о «Муссапе». Почти как Король Лев.

А дальше европейские журналисты следили за Азовскими походами, где учувствовал наш слон, в связи со взятием крепости Азов в двух немецких журналах появляются биографии Мазепы. В «Historischen Remarques“ от 21 января 1704 г. его биография является частью корреспонденции из Москвы от 27 ноября 1703 г., в которой упоминается въезд царя Петра в Москву. В ней содержатся такие пронзительные строки:

«Иоханнес Мазеппа, командир запорожских козаков, - польский дворянин, родившийся на Украине под Белоцерковом, где находится его имение Мазеппа. В молодости он был камергером короля Казимира в Польше».

В 25-м томе «Europäischen Fama», одном из старейших историко-политических журналов в Европе, говорится, что казацкий полководец Мазепа «уже приобрел большую славу в мире благодаря своему умному поведению и большому военному опыту». Автор подчеркивает, что он был не казаком, а польским шляхтичем с Украины, а служба при польском дворе дала ему политический опыт и «острый ум».

Между 1704 и 1708 гг. Мазепа и его казаки постоянно появлялись в Польше и Литве, где в союзе с русскими войсками сражались против шведского ставленника, короля Станислава Лещинского. Так что появление в новостях было вполне оправданно, а из Европы информация доходила и до Америки, газета «Бостон Ньюс Леттер» также неоднократно сообщала о походах казаков под водительством Мазепы в Польшу.

В июне 1708 г. гамбургская газета подтверждает верность Мазепы московскому царю, поскольку он принимает участие в подавлении восстания донских казаков под руководством Кондратия Булавина, к слову, бахмутского сотника.

Не обошли вниманием и драму с полковниками Искрой и Кочубеем, донесшим Петру о предательстве Мазепы, и его переход к Карлу XII. 22 декабря 1708 г. «Wiennerischen Diarium» сообщает, «что Мазепа и вся его команда хотят перейти к королю из Швеции». Если его представляли с титулами и должностями, то теперь он упоминается только «Мазепа».

Однако, пишет европейская пресса, большинство казацких полков остались верны царю и сразу же избрали нового гетмана Ивана Скоропадского. У Мазепы остается едва ли 1000 человек, с которыми он присоединяется к шведам.

Далее следует сообщение о жестоком взятии мазепинской столицы Батурина князем Александром Меншиковым, и по этому случаю венская газета кратко сообщает о Мазепе как о «человеке 70 лет, небольшого роста, но очень образованном, однако настолько слабом, что он не мог ни ездить верхом, ни ходить, а в основном его приходилось носить на руках».

www.group-telegram.com/jp/poimenno.com/3844

1.5K viewsedited  Nov 3 at 12:01

(начало выше)

А подробности ужасают, ведь в указанный период Франция была союзником Швеции и потому её облизывала. Источники у французов были польские, поскольку Швеция подмяла и Польшу – то есть, по сути, это писали шведы.

При этом Германия очень тепло относилась к Московскому государству и представляла русскую точку зрения, немецкие газеты перепечатывали царские манифесты и Мазепу не уважали. В то время как британская пресса делала всё то же самое, только подавала информацию нейтрально.

Вот только узнали все оптом о Мазепе исключительно благодаря его восхождению в российской политике и походах на службе у царя Петра. В сборнике «Theatrum Europaeum», который включает разные издания за длительный период, содержится не очень достоверное сообщение о причинах падения левобережного гетмана Самойловича, после чего князь Василий Голицын (фактический глава русского правительства во время регентства царевны Софьи Алексеевны) предлагает казакам четырех человек, из которых они должны «выбрать командира, принял для этого одного, по имени Манзея, и дал ему булаву и командование», чтобы «казакам был представлен хороший командир, настроенный по-царски».

То есть, чисто московский слон, попавший в поле зрения газет благодаря возвышению. Фамилию его никто не знал, поэтому в немецких и британских газетах его именовали также «Мареппе», «Mарепа» или «Maреппо», а возлюбленная теперь патриотами «Gazette de France» писала о «Муссапе». Почти как Король Лев.

А дальше европейские журналисты следили за Азовскими походами, где учувствовал наш слон, в связи со взятием крепости Азов в двух немецких журналах появляются биографии Мазепы. В «Historischen Remarques“ от 21 января 1704 г. его биография является частью корреспонденции из Москвы от 27 ноября 1703 г., в которой упоминается въезд царя Петра в Москву. В ней содержатся такие пронзительные строки:

«Иоханнес Мазеппа, командир запорожских козаков, - польский дворянин, родившийся на Украине под Белоцерковом, где находится его имение Мазеппа. В молодости он был камергером короля Казимира в Польше».

В 25-м томе «Europäischen Fama», одном из старейших историко-политических журналов в Европе, говорится, что казацкий полководец Мазепа «уже приобрел большую славу в мире благодаря своему умному поведению и большому военному опыту». Автор подчеркивает, что он был не казаком, а польским шляхтичем с Украины, а служба при польском дворе дала ему политический опыт и «острый ум».

Между 1704 и 1708 гг. Мазепа и его казаки постоянно появлялись в Польше и Литве, где в союзе с русскими войсками сражались против шведского ставленника, короля Станислава Лещинского. Так что появление в новостях было вполне оправданно, а из Европы информация доходила и до Америки, газета «Бостон Ньюс Леттер» также неоднократно сообщала о походах казаков под водительством Мазепы в Польшу.

В июне 1708 г. гамбургская газета подтверждает верность Мазепы московскому царю, поскольку он принимает участие в подавлении восстания донских казаков под руководством Кондратия Булавина, к слову, бахмутского сотника.

Не обошли вниманием и драму с полковниками Искрой и Кочубеем, донесшим Петру о предательстве Мазепы, и его переход к Карлу XII. 22 декабря 1708 г. «Wiennerischen Diarium» сообщает, «что Мазепа и вся его команда хотят перейти к королю из Швеции». Если его представляли с титулами и должностями, то теперь он упоминается только «Мазепа».

Однако, пишет европейская пресса, большинство казацких полков остались верны царю и сразу же избрали нового гетмана Ивана Скоропадского. У Мазепы остается едва ли 1000 человек, с которыми он присоединяется к шведам.

Далее следует сообщение о жестоком взятии мазепинской столицы Батурина князем Александром Меншиковым, и по этому случаю венская газета кратко сообщает о Мазепе как о «человеке 70 лет, небольшого роста, но очень образованном, однако настолько слабом, что он не мог ни ездить верхом, ни ходить, а в основном его приходилось носить на руках».

BY Старый Следопыт