21 февраля отмечается Международный день родного языка. Поздравляем наших подписчиков! А мы решили сегодня поговорить про интересное исконно русское слово «простофиля».
📚 В основе многих существительных, имеющих нарицательное значение, лежат имена, клички, фамилии. В. В. Виноградов пишет, что переход имени собственного в экспрессивное слово нарицательного значения может определяться: 1) исторической и литературно-образной знаменательностью имени (Фома неверующий); 2) возможностями народной этимологизации имени (Елисей — лиса); 3) фонетическим строем имени.
Чаще всего имена на Ф и имена, содержащие звук Х, получали бранное значение: Фофан из Феофан, Фаля от Фалалей. Слово «Фаля» широко употреблялось в XVIII веке. В «Словаре Академии Российской» даётся его значение: «Непроворный, бестолковый, непредусмотрительный человек».
✍️ Существительное «простофиля» состоит из части «просто» (сравните: «простолюдин») и имени Филя, уменьшительного от Филипп (как Фаля от Фалалей). Имя Филя в XVII–XVIII веках часто носили холопы, слуги, оно считалось пренебрежительным. У Грибоедова в «Горе от ума» есть строки: Ты, Филька, ты прямой чурбан, В швейцары произвел ленивую тетерю...
В значении «простак, дурак» слово «Филя» появилось до XVIII века. Одновременно с ним употреблялось и «простофиля» в том же значении. А выражение «филькина грамота», по одной из версий, также восходит к представлению о невежественном простаке-крестьянине.
21 февраля отмечается Международный день родного языка. Поздравляем наших подписчиков! А мы решили сегодня поговорить про интересное исконно русское слово «простофиля».
📚 В основе многих существительных, имеющих нарицательное значение, лежат имена, клички, фамилии. В. В. Виноградов пишет, что переход имени собственного в экспрессивное слово нарицательного значения может определяться: 1) исторической и литературно-образной знаменательностью имени (Фома неверующий); 2) возможностями народной этимологизации имени (Елисей — лиса); 3) фонетическим строем имени.
Чаще всего имена на Ф и имена, содержащие звук Х, получали бранное значение: Фофан из Феофан, Фаля от Фалалей. Слово «Фаля» широко употреблялось в XVIII веке. В «Словаре Академии Российской» даётся его значение: «Непроворный, бестолковый, непредусмотрительный человек».
✍️ Существительное «простофиля» состоит из части «просто» (сравните: «простолюдин») и имени Филя, уменьшительного от Филипп (как Фаля от Фалалей). Имя Филя в XVII–XVIII веках часто носили холопы, слуги, оно считалось пренебрежительным. У Грибоедова в «Горе от ума» есть строки: Ты, Филька, ты прямой чурбан, В швейцары произвел ленивую тетерю...
В значении «простак, дурак» слово «Филя» появилось до XVIII века. Одновременно с ним употреблялось и «простофиля» в том же значении. А выражение «филькина грамота», по одной из версий, также восходит к представлению о невежественном простаке-крестьянине.
#Грамота_этимология
BY Грамота.ру
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday.
from jp
