Telegram Group & Telegram Channel
на парковке

сидя в машине
на Каталина-Авеню в Редондо-Бич
замечаю парнишку лет 19-20
он несется на велике по тротуару.
на нём сандалики, голубые шорты,
вот замедляется, останавливается, спускает одну ногу,
вот он верхом на сиденье.
на часах 4:30 дня
он глубоко и ровно загорел,
рыжий и светлоусый.
гладкая физиономия
без тени боли или опыта.
тут что-то его задевает
и снова он крутит педали.
другой катит по перекрестку,
ему, кажется, 21,
широкогрудый блондин,
голубые глаза, очень смуглый, одет
в зеленые шорты, сандали.
вторник, солнце в зените.
он минутку стоит,
озираясь по сторонам,
лицо как у прежнего:
ни цели, ни выражения.
длинная сигарета в зубах.
заходит, наконец, в винно-водочный,
возвращается живо
с банкой “Bubble-UP”.
вот кем мечтали меня увидеть
родители
вот кем мечтала меня увидеть
страна
вот кем мечтали меня увидеть
девчонки.
завожусь
и даю по газам
размышляя о
Лео Дюроше, Machine Gun Kelly,
Рокки Марчиано, Двухтонном Тони Галенто
и голландце Ван Гоге.

Чарльз Буковски
пер. с английского Евгении Либерман



group-telegram.com/schreibenerweitern/296
Create:
Last Update:

на парковке

сидя в машине
на Каталина-Авеню в Редондо-Бич
замечаю парнишку лет 19-20
он несется на велике по тротуару.
на нём сандалики, голубые шорты,
вот замедляется, останавливается, спускает одну ногу,
вот он верхом на сиденье.
на часах 4:30 дня
он глубоко и ровно загорел,
рыжий и светлоусый.
гладкая физиономия
без тени боли или опыта.
тут что-то его задевает
и снова он крутит педали.
другой катит по перекрестку,
ему, кажется, 21,
широкогрудый блондин,
голубые глаза, очень смуглый, одет
в зеленые шорты, сандали.
вторник, солнце в зените.
он минутку стоит,
озираясь по сторонам,
лицо как у прежнего:
ни цели, ни выражения.
длинная сигарета в зубах.
заходит, наконец, в винно-водочный,
возвращается живо
с банкой “Bubble-UP”.
вот кем мечтали меня увидеть
родители
вот кем мечтала меня увидеть
страна
вот кем мечтали меня увидеть
девчонки.
завожусь
и даю по газам
размышляя о
Лео Дюроше, Machine Gun Kelly,
Рокки Марчиано, Двухтонном Тони Галенто
и голландце Ван Гоге.

Чарльз Буковски
пер. с английского Евгении Либерман

BY пиши расширяй


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/296

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion.
from jp


Telegram пиши расширяй
FROM American