Telegram Group & Telegram Channel
Говорят, Илон Маск применительно к Свободостану процитировал в своем Х фразу, которую приписывают Лаврентию Берии ("Был бы человек, а статья найдется") в следующей версии:
"You bring me the man.
I'll find him the crime".
Кажется, это затмевает даже тот шедевр, который приписывают безымянному синхронисту, оказавшемуся рядом с Виктором Черномырдиным в нужное время в нужном месте, когда тот произнес свое знаменитое "хотели как лучше, получилось как всегда":
"We wanted the best,
You know the rest".
+
Но интересно, почему в обоих случаях такая ритмизация и даже рифмизация неритмизированного и нерифмизированного источника?
Это свойство английского языка или просто русский на него так воздействует?
+
Как там у Набокова?
"When their basaltic banks become too steep,
Most rivers use a kind of rapid Russian".



group-telegram.com/smitrich/722
Create:
Last Update:

Говорят, Илон Маск применительно к Свободостану процитировал в своем Х фразу, которую приписывают Лаврентию Берии ("Был бы человек, а статья найдется") в следующей версии:
"You bring me the man.
I'll find him the crime".
Кажется, это затмевает даже тот шедевр, который приписывают безымянному синхронисту, оказавшемуся рядом с Виктором Черномырдиным в нужное время в нужном месте, когда тот произнес свое знаменитое "хотели как лучше, получилось как всегда":
"We wanted the best,
You know the rest".
+
Но интересно, почему в обоих случаях такая ритмизация и даже рифмизация неритмизированного и нерифмизированного источника?
Это свойство английского языка или просто русский на него так воздействует?
+
Как там у Набокова?
"When their basaltic banks become too steep,
Most rivers use a kind of rapid Russian".

BY Соколов-Митрич


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/smitrich/722

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into."
from jp


Telegram Соколов-Митрич
FROM American