Telegram Group & Telegram Channel
В Тинзаватене идет битва между азавадскими повстанцами и малийской армией\Вагнером. В этом блоге, как обычно, публикация о ходе и итогах битвы появится позже, когда у нас на руках будут итоги и информацию можно будет лучше отсортировать.

Пока предлагаю сделать музыкальную паузу и послушать песню Тинаривен Chet Boghassa (и посмотреть видеоклип, он красивый).

Не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки.
Этим людям доверили сражаться,
и они докажут, что храбры.
Мы освободим нашу деревню старыми винтовками,
Ножами или даже камнями, если придется,
Или умрем все вместе.
Когда я думаю о том, как мы сражались
на рассвете, без воды,
я вспоминаю, что наши люди храбры.

...не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки!


(текст Абдалла Аг Альхоссейни, перевод мой)

Дословно в песне сказано «сестры Богассы», но в туарегских песнях словом «сестры» (chet) часто называют в общем женщин народа. Богасса, или Буресса – городок на севере Азавада\ Мали, расположенный в регионе Кидаль на границе с Алжиром (недавно через него тоже прошел конвой малийской армии).

Сама песня написана еще в 90-х отсылает к битве туарегских повстанцев 9 и 10 августа 1990 г. в Богассе с малийской армией. Тогда повстанцы захватили пост армии ценой больших усилий.

Видеоклип взят из записи выступления Тинаривен в Готенбурге (Швеция) в 2012 г. Рекомендую посмотреть всю запись целиком.



group-telegram.com/strana_tuaregov/1075
Create:
Last Update:

В Тинзаватене идет битва между азавадскими повстанцами и малийской армией\Вагнером. В этом блоге, как обычно, публикация о ходе и итогах битвы появится позже, когда у нас на руках будут итоги и информацию можно будет лучше отсортировать.

Пока предлагаю сделать музыкальную паузу и послушать песню Тинаривен Chet Boghassa (и посмотреть видеоклип, он красивый).

Не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки.
Этим людям доверили сражаться,
и они докажут, что храбры.
Мы освободим нашу деревню старыми винтовками,
Ножами или даже камнями, если придется,
Или умрем все вместе.
Когда я думаю о том, как мы сражались
на рассвете, без воды,
я вспоминаю, что наши люди храбры.

...не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки!


(текст Абдалла Аг Альхоссейни, перевод мой)

Дословно в песне сказано «сестры Богассы», но в туарегских песнях словом «сестры» (chet) часто называют в общем женщин народа. Богасса, или Буресса – городок на севере Азавада\ Мали, расположенный в регионе Кидаль на границе с Алжиром (недавно через него тоже прошел конвой малийской армии).

Сама песня написана еще в 90-х отсылает к битве туарегских повстанцев 9 и 10 августа 1990 г. в Богассе с малийской армией. Тогда повстанцы захватили пост армии ценой больших усилий.

Видеоклип взят из записи выступления Тинаривен в Готенбурге (Швеция) в 2012 г. Рекомендую посмотреть всю запись целиком.

BY В стране туарегов




Share with your friend now:
group-telegram.com/strana_tuaregov/1075

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

He adds: "Telegram has become my primary news source." That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers.
from jp


Telegram В стране туарегов
FROM American