Telegram Group & Telegram Channel
УОЛЛЕС СТИВЕНС

ЧЕЛОВЕК В СНЕГАХ (1921)


Нужно мыслить, как зима,
Чтобы видеть мороз и ветви
Сосен, припорошенные снегом;

Нужно долго быть холодным,
Чтобы узреть оледеневший можжевельник,
Ели, заиндевевшие и сверкающие в далеком

Январском солнце; нужно не думать
О горе, звучащем в ветре,
Звучащем в оставшихся листьях,

Звучащем в земле,
Исполненной того же ветра,
Что дует в том же голом месте

Для слушателя, слушающего в снегах,
Который есть ничто, созревающее
Ничто, которого нет, и ничто,
которое есть.

(перевела Наташа Пресс, идя по зимнему лесу и слушая ничто, которое есть, и ничто, которого нет)



group-telegram.com/textytela/872
Create:
Last Update:

УОЛЛЕС СТИВЕНС

ЧЕЛОВЕК В СНЕГАХ (1921)


Нужно мыслить, как зима,
Чтобы видеть мороз и ветви
Сосен, припорошенные снегом;

Нужно долго быть холодным,
Чтобы узреть оледеневший можжевельник,
Ели, заиндевевшие и сверкающие в далеком

Январском солнце; нужно не думать
О горе, звучащем в ветре,
Звучащем в оставшихся листьях,

Звучащем в земле,
Исполненной того же ветра,
Что дует в том же голом месте

Для слушателя, слушающего в снегах,
Который есть ничто, созревающее
Ничто, которого нет, и ничто,
которое есть.

(перевела Наташа Пресс, идя по зимнему лесу и слушая ничто, которое есть, и ничто, которого нет)

BY Тексты Тела







Share with your friend now:
group-telegram.com/textytela/872

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel.
from jp


Telegram Тексты Тела
FROM American