Telegram Group Search
Forwarded from Саша Носков
Сказочные 8 серия 4.01.2023 .docx
79.5 KB
Сценарии «Волшебного участка»

Привет! Думаю, все уже в курсе, что мы с «МС=2» ищем авторов для 3 сезона «Волшебного участка».

И тут я подумал: а почему бы не скинуть сюда сценарии всех серий в диалогах?

Вдруг кому-то понадобится.

А кому-то просто будет интересно почитать — и сравнить, что было написано и как это получилось в итоге.

Читайте, анализируйте, если хотите
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
И мы там были! Спасибо коллегам за приглашение 🙌
Дуальность_2К24.pdf
6.3 MB
#duality

Дуальность'24 здесь.
Суть осталась прежней.
Журналисты, критики, блогеры, продюсеры и режиссеры выбрали два фильма: один максимально похож на минувший год, второй — полная его противоположность.
Плюс бонусные материалы с главными (по мнению большинства) сериалами и актерами года, а также ожидания от 2025.
А еще появились пасхалки.

Подготовка этой «Дуальности» заняла гораздо больше времени, чем планировалось, но взгляните на новый дизайн — оно того стоило (создан усилиями мастерицы линий и цветового кода Mariа_On).
К тому же количество участников перевалило за сотню — вот они в отдельной папке, чтобы никого не потерять. Спасибо, без вас Руки Брессона – лишь пустые рукава.

Каждый год участники «Дуальности» подбирают прекрасные и действительно значимые фильмы, демонстрируя как срез мнений, так и точки экстремума, которые удивят даже искушенных читателей.

Руки предлагают взглянуть на 2024 в последний раз.
И переключить канал.
Подслушано в Рыбинске - 2 серия.pdf
169 KB
После выхода «Подслушано в Рыбинске» меня стали звать поговорить — как это всё писалось, с чего начиналось.

Но лучше всего расскажет сам текст.

Выкладываю две первые серии — с ними мы и заходили в съёмки.

Если интересно — читайте. Если есть вопросы — пишите.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
буквально любой киношный эксперт в своём интервью
Forwarded from ВадиКино
БЛЕСК_Пилот_перевод_ВадиКино_&_script_bro.pdf
115.3 KB
Перевод сценария GLOW

Действие сериала GLOW происходит в 1985 году потому, что в это время зародилось реальное телешоу Glow (Gorgeous Ladies of Wrestling) о женской лиге рестлинга, которое не протянуло долго из-за ревности жены одного из создателей. А перевод названия должен быть не "Блеск", а что-то вроде "ВДР", но согласитесь не звучит. Так что я сохранил привычный перевод "Блеск".

Персонажи имеют прототипы, например, существовала реальная Матильда-Варварша. Промоутеры не могли выставить её против мужчин-рестлеров, поэтому в качестве альтернативы предложили ей в соперники медведя (к чему в пилоте есть отсылка). Про остальных можете поискать на просторах интернета. Виден профессиональный подход, ресёрч создателей сериала. Насколько точно они показали. Может поэтому сериал выстрелил? Ну и конечно, ещё слом стереотипов о "женских" сериалах.

Также ещё стоит отметить, нелёгкая ситуация актрис в 1980-е показана достоверно, т.к. в те годы актрисам в Голливуде было трудно найти работу, из-за того, что некоторые студии испытывали проблемы с финансированием и не могли нанять всех желающих. И карьерный рост у мужчин был быстрее, чем у женщин. В общем сериал сыграл ещё и на повестке феминизма, так сказать.

Конечно, одна из главных причин успеха сериала, что он был сделан качественно и интересно. Так или иначе, первый сезон просто блестящий. К сожалению, сериал закрыли раньше времени, из-за пандемии — большой актёрский состав, много физического контакта и т.п. Не стали рисковать здоровьем.

Форматирование сценария сохранено в соответствии с оригиналом.

Приятного чтения! Буду рад реакциям, комментариям, репостам🤗
Сегодня — День России. А в праздник, как никак, хочется делать подарки.

Поэтому вот вам мой небольшой подарок — папочка с телеграм-каналами Кинолюдей 🎬

Здесь собраны личные каналы представителей киноиндустрии. Это не просто каналы “про кино”, а живые блоги людей, которые каждый день делают кино и рассказывают о нём без посредников.

Подписывайтесь, если хотите. Если хотите, не подписывайтесь. Если я кого-то забыл добавить, не обижайтесь. Ведь дареном коню в зубы не смотрят. Если хотите кого-то добавить, то пишите в комментариях ссылки на канал.

Ссылка тут!

С праздником, дорогие мои.
2025/06/12 00:14:33
Back to Top
HTML Embed Code: