Навчальне відео з контролю кровотечі від North American Rescue
Спробував погратись з штучним інтелектом, який перекладає і озвучує відео. Набір слів, інтонацію і коректність перекладу довелось доволі довго коригувати, у мене це зайняло цілий день. До кінця кореткно і так, як говорять люди озвучити неможливо, деякі затупи озвучки, інтонації і наголосу, шум від нейромережі всеодно лишаються.
Колись я перекладу і слайди презентації в цьому відео, але то буде вже не в цьому житті.
Мені подобається зміст цього відео і його лаконічність. Мені здається, що це взагалі найбільш вдале коротке відео про зупинку кровотечі. Вклали все найважливіше в 8 хвилин. Дуже круто, що є демонстрація на людських тканинах і відео з УЗД датчика і рентгену.
Навчальне відео з контролю кровотечі від North American Rescue
Спробував погратись з штучним інтелектом, який перекладає і озвучує відео. Набір слів, інтонацію і коректність перекладу довелось доволі довго коригувати, у мене це зайняло цілий день. До кінця кореткно і так, як говорять люди озвучити неможливо, деякі затупи озвучки, інтонації і наголосу, шум від нейромережі всеодно лишаються.
Колись я перекладу і слайди презентації в цьому відео, але то буде вже не в цьому житті.
Мені подобається зміст цього відео і його лаконічність. Мені здається, що це взагалі найбільш вдале коротке відео про зупинку кровотечі. Вклали все найважливіше в 8 хвилин. Дуже круто, що є демонстрація на людських тканинах і відео з УЗД датчика і рентгену.
What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. NEWS "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital.
from jp
