Telegram Group & Telegram Channel
Итак, прекращаю вас мучать. Что же всё таки не так с этой гравюрой, что её аж запретили?

Ответ: гребешок для волос.

Дело в том, что название гравюры отсылает к стихотворению аж 9 века. В нем поэт представляет как жена вздыхает по нему с момента их разлуки, ожидая возвращения (читай секса) и не расчесывая свою прическу, так как они всё равно её растреплют в порыве страсти.

Таким образом наша красавица из только проснувшийся дамы превращается в даму отложившую свою расческу в ожидании сами понимаете чего, что в отличии от наготы, повсеместно встречаемой в японских банях, было крайне запретной темой.

Я думаю это прекрасная иллюстрация культурной разницы между западным зрителем (нами) и японцами. Из 434 человек, только 35 ответило правильно и это учитывая кликнувших наугад. С нашей точки зрения оскорбления императорской семьи (рисунок кимоно), нагота (открытость шеи) и место действия (постель) куда более проблемные темы чем мысли о сексе.

Теперь когда вы знаете подтекст, оцените как хорошо художник его раскрыл. Сколько чувств в этом взгляде.

Torii #Kotondo 1930



group-telegram.com/ukiyoeveryday/1971
Create:
Last Update:

Итак, прекращаю вас мучать. Что же всё таки не так с этой гравюрой, что её аж запретили?

Ответ: гребешок для волос.

Дело в том, что название гравюры отсылает к стихотворению аж 9 века. В нем поэт представляет как жена вздыхает по нему с момента их разлуки, ожидая возвращения (читай секса) и не расчесывая свою прическу, так как они всё равно её растреплют в порыве страсти.

Таким образом наша красавица из только проснувшийся дамы превращается в даму отложившую свою расческу в ожидании сами понимаете чего, что в отличии от наготы, повсеместно встречаемой в японских банях, было крайне запретной темой.

Я думаю это прекрасная иллюстрация культурной разницы между западным зрителем (нами) и японцами. Из 434 человек, только 35 ответило правильно и это учитывая кликнувших наугад. С нашей точки зрения оскорбления императорской семьи (рисунок кимоно), нагота (открытость шеи) и место действия (постель) куда более проблемные темы чем мысли о сексе.

Теперь когда вы знаете подтекст, оцените как хорошо художник его раскрыл. Сколько чувств в этом взгляде.

Torii #Kotondo 1930

BY Укиё-э каждый день




Share with your friend now:
group-telegram.com/ukiyoeveryday/1971

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number.
from jp


Telegram Укиё-э каждый день
FROM American