Продолжаем погружение в Понятные договоры от Павла Мищенко.
Периодически складывается ощущение, что читаешь не юридический текст, а медицинский словарь. Все эти пересократиты, переупроститы и прочие канцеляриты.
Невольно хочется налить себе горячего чаю с мёдом и укутаться в пояс из собачьей шерсти.
Продолжаем погружение в Понятные договоры от Павла Мищенко.
Периодически складывается ощущение, что читаешь не юридический текст, а медицинский словарь. Все эти пересократиты, переупроститы и прочие канцеляриты.
Невольно хочется налить себе горячего чаю с мёдом и укутаться в пояс из собачьей шерсти.
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov.
from jp