Мои магистранты в РГГУ открыли для себя песню Круга "Фраер". Обсуждают, что может значить "я попутала рамсы", "я решила - ты скокарь" и "лярвы пялили глаза". Наконец, они почему-то отнесли к фене "с кокардою картуз"... Значение этих слов они не знали...
И вдруг обращаются ко мне:
- Вадим Вадимович, а Вы знаете эту песню?
Я ответил: - Знаю, но этим знанием не горжусь. А вы знаете, кто такие Эдуард Хиль и Людмила Сенчина?
Естественно, они не знали. И получили домашнее задание. Вместо того, чтобы разбираться в устройстве ЕС, будут изучать Хиля и Сенчину.
А в качестве штрафа за "Фраера" будут построчно переводить его текст на литературный русский. И объяснять, что такое "с кокардою картуз".
Мои магистранты в РГГУ открыли для себя песню Круга "Фраер". Обсуждают, что может значить "я попутала рамсы", "я решила - ты скокарь" и "лярвы пялили глаза". Наконец, они почему-то отнесли к фене "с кокардою картуз"... Значение этих слов они не знали...
И вдруг обращаются ко мне:
- Вадим Вадимович, а Вы знаете эту песню?
Я ответил: - Знаю, но этим знанием не горжусь. А вы знаете, кто такие Эдуард Хиль и Людмила Сенчина?
Естественно, они не знали. И получили домашнее задание. Вместо того, чтобы разбираться в устройстве ЕС, будут изучать Хиля и Сенчину.
А в качестве штрафа за "Фраера" будут построчно переводить его текст на литературный русский. И объяснять, что такое "с кокардою картуз".
#МихаилКруг #РГГУ #ЛюдмилаСенчина #ЭдуардХиль
BY Вадим Трухачёв
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders.
from jp
