group-telegram.com/vallholl/12318
Last Update:
Хотаносакська або хотанська — одна з сакських мов, належала до східноіранської групи та існувала в Хотанському оазисі на півдні Таримського басейну. Хотаносакська добре вивчена та засвідчена у чисельних документах, таких як «Книга Замбасти» на 200 аркушів та тюрксько-хотаносакський словник.
Документи на дереві та папері були написані модифікованим письмом брахмі з додаванням нових символів. Всього існує понад 2300 сакських текстів, які датуються четвертим століття до нашої ери – одинадцятим століттями нашої ери. Багато термінів також було запозичено з хотанської в тохарські мови.
Розвиток відомих діалектів сакської мови пов'язаний з рухом племен саків. Одна з теорій полягає в тому, що два племені, які розмовляли двома діалектами, вторглися в регіон Таримського басейу приблизно за 200 років до початку китайських записів, чим обумовлена відсутність інформації в китайських джерелах про вторгнення саків.
Саме хотанський діалект засвідчено в текстах між 7 і 10 століттями до нашої ери, хоча деякі фрагменти датуються 5 і 6 століттями. Від середньоіранських мов хотанська відрізняється архаїчною граматикою: до 7 відмінків, активне і медіальне відмінювання в теперішньому часі дієслова, 2 типи відмінювання в минулому часі.
Примітно, що хотаносакське слово urmaysde, aurmaysde — використовується не для позначення верховного зороастрійського божества Ахурамазди, а означає просто Сонце. Найдавніші хотаносакські тексти є переважно релігійними документами: здебільшого переклади буддійських текстів.
Сакська мова вимерла після того, як тюрки завоювали Королівство Хотан. Під час ісламізації та тюркізації Сіньцзяну поступово зникають свідчення про мову. Проте, в 11 столітті нашої ери одним лінгвістом було зауважено, що жителі Хотану все ще мають свою мову та писемність і погано знають тюркську, проте до кінця цього століття Таримський басейн був повністю тюркізований.