Оливия Хасси
Я была маленькой девочкой, когда мама настоятельно посоветовала сходить в кинотеатр «Спартак», где показывали старые фильмы и посмотреть «Ромео и Джульетту» великого Франко Дзефирелли.
Она была почти ровесницей актрисе, исполнившей главную роль, Оливии Хасси и мелодия, звучавшая в этой бессмертной экранизации также навсегда запала мне в душу, как и маме. Это шедевр итальянского композитора Нино Рота.
Я посмотрела тогда этот фильм не меньше десяти раз, возвращаясь и возвращаясь на другие сеансы, затаскивая с собой подружек из класса. Одной из них суждено после этого фильма исполнять роль Джульетты, сейчас она известный театральный педагог. Меня же, в шутку тогда назначенной в театральные режиссёры, ждала именно эта участь через 20 лет на телевидении.
Сейчас проснулась и узнала, что Оливия вчера умерла. Молодая. Она, также как и моя мама, боролась с ужасной болезнью и также погибла от неё после рецидива.
Царствие небесное и долгая память!
И вечная благодарность!
Я была маленькой девочкой, когда мама настоятельно посоветовала сходить в кинотеатр «Спартак», где показывали старые фильмы и посмотреть «Ромео и Джульетту» великого Франко Дзефирелли.
Она была почти ровесницей актрисе, исполнившей главную роль, Оливии Хасси и мелодия, звучавшая в этой бессмертной экранизации также навсегда запала мне в душу, как и маме. Это шедевр итальянского композитора Нино Рота.
Я посмотрела тогда этот фильм не меньше десяти раз, возвращаясь и возвращаясь на другие сеансы, затаскивая с собой подружек из класса. Одной из них суждено после этого фильма исполнять роль Джульетты, сейчас она известный театральный педагог. Меня же, в шутку тогда назначенной в театральные режиссёры, ждала именно эта участь через 20 лет на телевидении.
Сейчас проснулась и узнала, что Оливия вчера умерла. Молодая. Она, также как и моя мама, боролась с ужасной болезнью и также погибла от неё после рецидива.
Царствие небесное и долгая память!
И вечная благодарность!
Зимние праздники в Испании
Для переехавших в Испанию уже стало привычным, что в начале зимы отмечается сразу три даты:
25 декабря Рождество
1 января Новый год
6 января Праздник Трёх Королей или Трёх Магов
Рождество является, конечно, самым главным не только среди этой тройки, но и самым любимым и значимым праздником в году. Именно в ночь на 25 декабря испанцы, как и жители многих других стран, собираются всей семьёй и проводят светлый праздник в кругу близких и родных. Даже, если подросшие дети живут в других городах, то на эти дни непременно приезжают к родному очагу. Это уютное, вкусное и спокойное семейное застолье без салютов и бурных гуляний.
Для переехавших в Испанию уже стало привычным, что в начале зимы отмечается сразу три даты:
25 декабря Рождество
1 января Новый год
6 января Праздник Трёх Королей или Трёх Магов
Рождество является, конечно, самым главным не только среди этой тройки, но и самым любимым и значимым праздником в году. Именно в ночь на 25 декабря испанцы, как и жители многих других стран, собираются всей семьёй и проводят светлый праздник в кругу близких и родных. Даже, если подросшие дети живут в других городах, то на эти дни непременно приезжают к родному очагу. Это уютное, вкусное и спокойное семейное застолье без салютов и бурных гуляний.
Новогодняя ночь здесь не так значима, как привыкли мы, хотя и существует традиция собираться на главных площадях под курантами и с каждым боем часов, загадав желание, съедать по виноградине. Итого 12 штук за 12 ударов. Оказалось довольно весело и просто. В магазинах даже продаются специальные удобные упаковки с виноградинками без косточек.
Как правило, этот праздник отмечают уже с друзьями, шумно, весело, с танцами и фейерверками.
Но на этом новогоднее волшебство не заканчивается и все испанские детишки ждут Кавалькады волхвов или Трёх королей-волшебников - Каспара, Мельхиора и Бальтазара, которые вечером 5 января торжественно шествуют по улицам буквально всех городов и селений в окружении громадной волшебной свиты, разных сказочных персонажей, бросающих в толпу миллионы конфет и маленьких игрушек. На утро 6 января под ёлочкой хороших детишек ожидают подарки и сладости, а проказникам достаётся ещё и символический сладкий «уголёк», с намёком. Говорят, что раньше детям, которые плохо себя вели, волшебники оставляли вместо подарка уголь.
А как же Дед Мороз? Или Санта-Клаус, уже привычный нам? Конечно же и он здесь есть! В Валенсии этого доброго старика зовут Папа Ноэль и он приносит подарки... тоже под ёлочку в ночь на 25 декабря. Ведь именно на Рождество принято дарить подарки. Это время называется здесь Nochebuena, а начало Нового года называется Nochevieja.
Получается, что испанские дети получают подарки дважды? Да, именно так и есть!
А как же детишки, да и взрослые, переехавшие сюда и привыкшие к своим:
1 января Новый год
7 января Рождество
14 января Старый Новый год ?
От привычного Нового года с ёлкой и оливье никто из наших не отказывается и радостно подхватывает ещё и местные традиции. В магазины исправно завозят икру, селёдку, солёные огурцы... сюда привозят всё, хотя многому можно найти очень достойную замену и на полках испанских маркетов.
Иммигранты вовсю стараются, готовя салаты и привычные нам лакомства не только на свой стол, но и на продажу. Или не утруждают себя и топают в рестораны с украинской или русской кухней или заказывают доставку оливье и других вкусностей на дом. В Валенсии сейчас куда дешевле и проще купить севрюгу, нежели в Петербурге.
Улицы богато украшены гирляндами. На балконы многих домов карабкаются целыми группами волшебники с подарками. И никаких салютов! Очень приятная тихая волшебная рождественская ночь!
Особое удовольствие ходить по праздничному городу и разглядывать красивые витрины, особенно, если в них установлены рождественские белены - сценки с фигурками людей и животных, представляющие историю рождения Иисуса Христа. В Валенсии такие белены встречаются даже в человеческий рост.
В нашем пуэбло есть маленький магазинчик, мне так и не довелось пока зайти внутрь, он постоянно закрыт, но на витрине каждый декабрь неизменно появляются Дедушка Мороз и Снегурочка. Очень необычно для испанской глуши.
Как правило, этот праздник отмечают уже с друзьями, шумно, весело, с танцами и фейерверками.
Но на этом новогоднее волшебство не заканчивается и все испанские детишки ждут Кавалькады волхвов или Трёх королей-волшебников - Каспара, Мельхиора и Бальтазара, которые вечером 5 января торжественно шествуют по улицам буквально всех городов и селений в окружении громадной волшебной свиты, разных сказочных персонажей, бросающих в толпу миллионы конфет и маленьких игрушек. На утро 6 января под ёлочкой хороших детишек ожидают подарки и сладости, а проказникам достаётся ещё и символический сладкий «уголёк», с намёком. Говорят, что раньше детям, которые плохо себя вели, волшебники оставляли вместо подарка уголь.
А как же Дед Мороз? Или Санта-Клаус, уже привычный нам? Конечно же и он здесь есть! В Валенсии этого доброго старика зовут Папа Ноэль и он приносит подарки... тоже под ёлочку в ночь на 25 декабря. Ведь именно на Рождество принято дарить подарки. Это время называется здесь Nochebuena, а начало Нового года называется Nochevieja.
Получается, что испанские дети получают подарки дважды? Да, именно так и есть!
А как же детишки, да и взрослые, переехавшие сюда и привыкшие к своим:
1 января Новый год
7 января Рождество
14 января Старый Новый год ?
От привычного Нового года с ёлкой и оливье никто из наших не отказывается и радостно подхватывает ещё и местные традиции. В магазины исправно завозят икру, селёдку, солёные огурцы... сюда привозят всё, хотя многому можно найти очень достойную замену и на полках испанских маркетов.
Иммигранты вовсю стараются, готовя салаты и привычные нам лакомства не только на свой стол, но и на продажу. Или не утруждают себя и топают в рестораны с украинской или русской кухней или заказывают доставку оливье и других вкусностей на дом. В Валенсии сейчас куда дешевле и проще купить севрюгу, нежели в Петербурге.
Улицы богато украшены гирляндами. На балконы многих домов карабкаются целыми группами волшебники с подарками. И никаких салютов! Очень приятная тихая волшебная рождественская ночь!
Особое удовольствие ходить по праздничному городу и разглядывать красивые витрины, особенно, если в них установлены рождественские белены - сценки с фигурками людей и животных, представляющие историю рождения Иисуса Христа. В Валенсии такие белены встречаются даже в человеческий рост.
В нашем пуэбло есть маленький магазинчик, мне так и не довелось пока зайти внутрь, он постоянно закрыт, но на витрине каждый декабрь неизменно появляются Дедушка Мороз и Снегурочка. Очень необычно для испанской глуши.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Жизнь продолжается
Вчера погасли рождественские гирлянды, жизнь возвращается после праздников в привычную рутину.
Я не отмечала Новый год в этот раз, только сгрызла символический виноград и улеглась спать.
Почти что накануне переезда, 30 декабря, получила отмену и письмо от хозяев нового жилья о невозможности его предоставления в аренду - что-то случилось с трубами и стеной и требуется ремонт на несколько недель. И, конечно, никакие сантехники-штукатуры не будут работать в праздничную неделю, так что процесс затянется. Конечно, я была в шоке и никаких праздников не хотелось. Вообще ничего не хотелось.
И это далеко не всё. Я отлично помню, как расхваливала этот райский тихий спокойный деревенский уголок, как уникальное уютное и безопасное место. Как мы много гуляли здесь под звёздами, как спокойно оставляла машину на улице, как беспечно бродила одна по полям...
Вчера погасли рождественские гирлянды, жизнь возвращается после праздников в привычную рутину.
Я не отмечала Новый год в этот раз, только сгрызла символический виноград и улеглась спать.
Почти что накануне переезда, 30 декабря, получила отмену и письмо от хозяев нового жилья о невозможности его предоставления в аренду - что-то случилось с трубами и стеной и требуется ремонт на несколько недель. И, конечно, никакие сантехники-штукатуры не будут работать в праздничную неделю, так что процесс затянется. Конечно, я была в шоке и никаких праздников не хотелось. Вообще ничего не хотелось.
И это далеко не всё. Я отлично помню, как расхваливала этот райский тихий спокойный деревенский уголок, как уникальное уютное и безопасное место. Как мы много гуляли здесь под звёздами, как спокойно оставляла машину на улице, как беспечно бродила одна по полям...
21 декабря было зимнее солнцестояние. Это явление уже третий раз производит на меня очень сильное впечатление и дарит самые радостные эмоции, ведь в этом потрясающем мягкостью климата и высотой небесного свода месте, световой день начинает расти буквально на глазах, с каждыми сутками ощутимо отодвигая сумрак. Живя в Петербурге, я не чувствовала «белых ночей» так, как воспринимаю смену тьмы и света в Валенсии.
Для меня это было, несомненно приятным и эмоционально добрым поворотом, сменой одного периода другим. Ведь зимы здесь как таковой нет, сейчас, к примеру, 19 тепла, но на солнце ощущается намного теплее.
Вот в таком приподнятом солнечном настроении мы уходили с испанцами с огорода в субботу 21 декабря. А на утро пришлось вызывать полицию. Наши прекрасные породистые чёрные курочки... мои вынянченные птенчики... Какая-то нелюдь забралась к нам на огород и убила курочку и одного петуха. Ритуально и очень жестоко. Мне сказали, что по всей видимости, это сатанисты.
Мои испанцы провели в полиции всё воскресенье, на следующий день они уезжали на рождество к родителям на север.
Для меня сказка закончилась, а день солнцестояния приобрёл иные краски.
За рождественскую неделю украли ещё двух петухов. Забирали только чёрных. Чтобы спасти, оставшихся продали. Теперь по огороду бегают всякие новые пеструшки и беленькая старенькая МариПилли. Они в полной безопасности, для которой, оказывается имеет значение цвет перьев.
Не могу передать, как я расстроена всем происходящим. Даже забыла, что надо ловить ситу на отпечатки и уже пропустила прошлую пятницу. Вчера вспомнила об этом, только прокомментировав в одном из местных чатов, какие требования по прописке. Заодно сама встряхнулась и решила, что сегодня надо бы поймать.
Ну не обращаться же к ситолову без боя. В прошлый раз ведь поймала сходу, с первой же попытки. У меня на канале написана подробнейшая инструкция по ловле сит.
Но в сентябре и практически весь октябрь-ноябрь, я пыталась ежедневно в самое разное время, поймать ситу в Аликанте, в другую полицию и совсем по другому вопросу, не мне. Просто надо было помочь хорошему человеку. И мы ловили вдвоём. Безрезультатно. Помогайки-ловцы требуют за подобную ситу не стандартные 20-25, а аж 50€, они просто знают «петушиное слово»: день и время публикации.
Помню, как мне повезло полтора года назад так ситу в местное «ГАИ» сходу поймать утром в воскресенье, потом читала, что это жутко сложно сделать, тоже берут большие деньги местные умельцы.
Сегодня, проснувшись, занялась упаковкой вещей, переезд же никто не отменял, только сроки и адрес под вопросом. И забыла про ситу. Спохватилась в 14.52. По логике, уже всё, «проехали». Но ведь пятница, случается, что и в субботу ещё встречаются залежалые или отменённые.
Спокойно перенастроила телефон на свои данные. Зашла чисто из интереса на сайт и.... сходу взяла ситу на начало февраля, повыбирала ещё и на удобное время.
Получается, что невезучестью не страдаю. Значит, будем барахтаться дальше. На ситолове уже сэкономили😉
Для меня это было, несомненно приятным и эмоционально добрым поворотом, сменой одного периода другим. Ведь зимы здесь как таковой нет, сейчас, к примеру, 19 тепла, но на солнце ощущается намного теплее.
Вот в таком приподнятом солнечном настроении мы уходили с испанцами с огорода в субботу 21 декабря. А на утро пришлось вызывать полицию. Наши прекрасные породистые чёрные курочки... мои вынянченные птенчики... Какая-то нелюдь забралась к нам на огород и убила курочку и одного петуха. Ритуально и очень жестоко. Мне сказали, что по всей видимости, это сатанисты.
Мои испанцы провели в полиции всё воскресенье, на следующий день они уезжали на рождество к родителям на север.
Для меня сказка закончилась, а день солнцестояния приобрёл иные краски.
За рождественскую неделю украли ещё двух петухов. Забирали только чёрных. Чтобы спасти, оставшихся продали. Теперь по огороду бегают всякие новые пеструшки и беленькая старенькая МариПилли. Они в полной безопасности, для которой, оказывается имеет значение цвет перьев.
Не могу передать, как я расстроена всем происходящим. Даже забыла, что надо ловить ситу на отпечатки и уже пропустила прошлую пятницу. Вчера вспомнила об этом, только прокомментировав в одном из местных чатов, какие требования по прописке. Заодно сама встряхнулась и решила, что сегодня надо бы поймать.
Ну не обращаться же к ситолову без боя. В прошлый раз ведь поймала сходу, с первой же попытки. У меня на канале написана подробнейшая инструкция по ловле сит.
Но в сентябре и практически весь октябрь-ноябрь, я пыталась ежедневно в самое разное время, поймать ситу в Аликанте, в другую полицию и совсем по другому вопросу, не мне. Просто надо было помочь хорошему человеку. И мы ловили вдвоём. Безрезультатно. Помогайки-ловцы требуют за подобную ситу не стандартные 20-25, а аж 50€, они просто знают «петушиное слово»: день и время публикации.
Помню, как мне повезло полтора года назад так ситу в местное «ГАИ» сходу поймать утром в воскресенье, потом читала, что это жутко сложно сделать, тоже берут большие деньги местные умельцы.
Сегодня, проснувшись, занялась упаковкой вещей, переезд же никто не отменял, только сроки и адрес под вопросом. И забыла про ситу. Спохватилась в 14.52. По логике, уже всё, «проехали». Но ведь пятница, случается, что и в субботу ещё встречаются залежалые или отменённые.
Спокойно перенастроила телефон на свои данные. Зашла чисто из интереса на сайт и.... сходу взяла ситу на начало февраля, повыбирала ещё и на удобное время.
Получается, что невезучестью не страдаю. Значит, будем барахтаться дальше. На ситолове уже сэкономили😉
Telegram
У нас в Испании
Ловись сита большая и маленькая 🎣
Должно быть, первое слово, которое узнаёт любой, вновь родившийся или прибывший жить на эту иберийскую землю - не sol, не jamón, не даже vale.
Нет, самое первое и самое важное здесь слово - это cita😢
Гениальное и простое…
Должно быть, первое слово, которое узнаёт любой, вновь родившийся или прибывший жить на эту иберийскую землю - не sol, не jamón, не даже vale.
Нет, самое первое и самое важное здесь слово - это cita😢
Гениальное и простое…