На прошедшей неделе мы записали интервью с Людмилой Бентли, женой известного блогера, корреспондента-воина Рассела Бентли, известного под позывным Техас. Говорили о разном, о глобально политическом и болезненно личном.
Интервью выйдет в начале наступающего уже нового года, а пока, с разрешения Людмилы, мы знакомим вас с книгой Рассела "Ковбой Донбасса. Военный журнал", которая готовится к публикации.
Рассел приехал в Донецк в декабре 2014-го. В 2018-м он закончил писать эту книгу. Людмила перевела текст на русский, стараясь сохранить стилистику речи американца, говорящего по-русски.
В тексте книги, как в жизни, есть и юмор, и боль, и размышления. Формат поста не позволяет вместить много, мы выбрали два отрывка. И будем ждать книгу вместе с вами.
На прошедшей неделе мы записали интервью с Людмилой Бентли, женой известного блогера, корреспондента-воина Рассела Бентли, известного под позывным Техас. Говорили о разном, о глобально политическом и болезненно личном.
Интервью выйдет в начале наступающего уже нового года, а пока, с разрешения Людмилы, мы знакомим вас с книгой Рассела "Ковбой Донбасса. Военный журнал", которая готовится к публикации.
Рассел приехал в Донецк в декабре 2014-го. В 2018-м он закончил писать эту книгу. Людмила перевела текст на русский, стараясь сохранить стилистику речи американца, говорящего по-русски.
В тексте книги, как в жизни, есть и юмор, и боль, и размышления. Формат поста не позволяет вместить много, мы выбрали два отрывка. И будем ждать книгу вместе с вами.
Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from jp
