(ИСХ) kurtulmak - спасаться, избавляться от чего-то Şu tören olsa da biz de Kamber'den kurtulsak. Скорее бы уже прошла эта церемония и мы поскорее избавились бы от Камбера.
(ile) başa çıkmak - справляться с кем-то, одолеть кого-то Mübarek hayvanla başa çıkılır gibi değil. Кажется, что с этим благословенным созданием совсем не справиться.
cart - треск Dün akşam, Muavin Bey'in pantalonuna bir boynuz taktı, adamın pantalonunu cart diye ikiye ayırdı. Вчера вечером он вонзил в штаны господина Муавина свой рог и с треском разорвал портки мужчины на две части.
şangır şungur - звукоподражание для бьющейся посуды Bu sabah da camlı kapıya bir tos vurdu, kapının koca camını şangır şungur aşağı indirdi. Этим утром он начал бодать дверь со стеклянной вставкой, а затем с громким треском и звоном уронил огромное стекло на пол.
toslamak (ВИН) - бодать что-то toslamak (ДАТ) - биться о что-то sarsılmak - содрогаться Duvarlara tosladıkça her yer sarsılıyor. И всякий раз, когда он бьется о стены, все вокруг содрогается.
(ИСХ) kurtulmak - спасаться, избавляться от чего-то Şu tören olsa da biz de Kamber'den kurtulsak. Скорее бы уже прошла эта церемония и мы поскорее избавились бы от Камбера.
(ile) başa çıkmak - справляться с кем-то, одолеть кого-то Mübarek hayvanla başa çıkılır gibi değil. Кажется, что с этим благословенным созданием совсем не справиться.
cart - треск Dün akşam, Muavin Bey'in pantalonuna bir boynuz taktı, adamın pantalonunu cart diye ikiye ayırdı. Вчера вечером он вонзил в штаны господина Муавина свой рог и с треском разорвал портки мужчины на две части.
şangır şungur - звукоподражание для бьющейся посуды Bu sabah da camlı kapıya bir tos vurdu, kapının koca camını şangır şungur aşağı indirdi. Этим утром он начал бодать дверь со стеклянной вставкой, а затем с громким треском и звоном уронил огромное стекло на пол.
toslamak (ВИН) - бодать что-то toslamak (ДАТ) - биться о что-то sarsılmak - содрогаться Duvarlara tosladıkça her yer sarsılıyor. И всякий раз, когда он бьется о стены, все вокруг содрогается.
"Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said.
from jp
