Особенно, когда октябрьский ветер Мне в волосы запустит пятерню, И солнце крабом, и земля в огне, И крабом тень моя легла на берег, Под перекличку птичьих голосов И кашель ворона на палках голых По жилам сердце деловито гонит Ямбическую кровь, лишаясь слов.
Вон женщины во весь шумливый рост Идут по горизонту, как деревья, Вон бегают по перелеску дети, В движении похожие на звёзд. Я создаю тебя из гулких буков, Из шелеста дубов, осенних чар, Корней боярышника, хмурых гор, В прибое создаю тебя из звуков.
Над парком беспокойный циферблат. Часы толкуют время, славят утро И флюгеру о направленьи ветра Колючими словами говорят. Я создаю тебя из дольних вздохов. Трава пророчит: всё, что я постиг, Покроет мокрый изъязвлённый снег. Но ты вдали от злых вороньих криков.
Особенно, когда октябрьский ветер (Я создаю тебя в канун зимы, Когда гремят валлийские холмы) Молотит кулаками репы берег, Я создаю из бессердечных слов Тебя, — сердечных сердцу не хватило. Химическая кровь мне полнит жилы. На взморье среди птичьих голосов.
Дилан Томас {перевод с английского Андрея Сергеева}
Особенно, когда октябрьский ветер Мне в волосы запустит пятерню, И солнце крабом, и земля в огне, И крабом тень моя легла на берег, Под перекличку птичьих голосов И кашель ворона на палках голых По жилам сердце деловито гонит Ямбическую кровь, лишаясь слов.
Вон женщины во весь шумливый рост Идут по горизонту, как деревья, Вон бегают по перелеску дети, В движении похожие на звёзд. Я создаю тебя из гулких буков, Из шелеста дубов, осенних чар, Корней боярышника, хмурых гор, В прибое создаю тебя из звуков.
Над парком беспокойный циферблат. Часы толкуют время, славят утро И флюгеру о направленьи ветра Колючими словами говорят. Я создаю тебя из дольних вздохов. Трава пророчит: всё, что я постиг, Покроет мокрый изъязвлённый снег. Но ты вдали от злых вороньих криков.
Особенно, когда октябрьский ветер (Я создаю тебя в канун зимы, Когда гремят валлийские холмы) Молотит кулаками репы берег, Я создаю из бессердечных слов Тебя, — сердечных сердцу не хватило. Химическая кровь мне полнит жилы. На взморье среди птичьих голосов.
Дилан Томас {перевод с английского Андрея Сергеева}
#ПоПоПо #поэзия_по_понедельникам
BY Штаны Капитана Рейнольдса
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. Anastasia Vlasova/Getty Images
from jp
