Я смотрю многим тут понравилась японская сказочная иллюстрация к русской сказке, так что ловите подборку иллюстраций к «Девочке со спичками» от японских иллюстраторов и мангак.
Две от Макото Такахаси, третья от бренда «Милки» (с героиней-маскотом бренда Пеко-тян), четвёртая от Юкико Тани, пятая от Тадацу Ёко и последняя от Юмико Игараси. Мне кажется, хотя бы немного передать дух истории получилось только у Юмико… Уж больно розовощёкие и радостные девочки у остальных (а Пеко-тян, кажется, собралась поджигать ёлку 😅).
А ещё любопытно, почему у всех иллюстраторов, кроме последнего, на девочке красная шаль/платок. Деталь из классических европейских иллюстраций?