UKKO В качестве продолжения к предыдущему посту про выражение ”ukko jyräjäy”.
У карел есть такой каламбур: ”ukko jyräjäy, akka šäräjäy”.
И как хочешь, так его и понимай. Хочешь – понимай полностью буквально: «старик (муж) ворчит, старуха (жена) дрожит». Хочешь – полубуквально: «гром гремит, старуха дрожит». А хочешь – полностью в мифологическом ключе: «гром (Укко) гремит, мать-земля (Акка) дрожит». (предполагается, что жена Укко – Акка – олицетворяла у древних карел и финнов женское начало природы, мать-землю, которую Укко оплодотворяет дождём и та приносит плоды)
Лично я воспринимаю это выражение в комичном ключе применительно к перебранке супругов («старик ворчит, старуха дрожит»). При этом имплицитно (во я слово вспомнил! – последствия общения с филологами🤷🏻), т.е. неявно, муж сравнивается с богом-громовержцем, но к этой «грозности» скорее ироничное отношение; ну а жена якобы боится и дрожит. 😁
UKKO В качестве продолжения к предыдущему посту про выражение ”ukko jyräjäy”.
У карел есть такой каламбур: ”ukko jyräjäy, akka šäräjäy”.
И как хочешь, так его и понимай. Хочешь – понимай полностью буквально: «старик (муж) ворчит, старуха (жена) дрожит». Хочешь – полубуквально: «гром гремит, старуха дрожит». А хочешь – полностью в мифологическом ключе: «гром (Укко) гремит, мать-земля (Акка) дрожит». (предполагается, что жена Укко – Акка – олицетворяла у древних карел и финнов женское начало природы, мать-землю, которую Укко оплодотворяет дождём и та приносит плоды)
Лично я воспринимаю это выражение в комичном ключе применительно к перебранке супругов («старик ворчит, старуха дрожит»). При этом имплицитно (во я слово вспомнил! – последствия общения с филологами🤷🏻), т.е. неявно, муж сравнивается с богом-громовержцем, но к этой «грозности» скорее ироничное отношение; ну а жена якобы боится и дрожит. 😁
Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips.
from us
