Forwarded from Oh boy
Берлинале втихаря разместило в своем аккаунте в Instagram официальное заявление от нового директора фестиваля Триши Татл к выходу в немецкий прокат документального фильма No Other Land израильтянина Юваля Абрахама и палестинца Базеля Адры.
Фильм рассказывает об израильской оккупации глазами жителей палестинской деревни, которую уже 20 лет пытаются стереть с лица Земли. На прошедшем Берлинале картине присудили приз как лучшей документалке в секции “Панорама”. На церемонии закрытия Абрахам и Адра вышли на сцену и призвали к прекращению огня в Газе. Все довольно зааплодировали, в том числе мэр Берлина и министр культуры Германии, но на следующий день передумали, обвинили режиссеров в антисемитизме, а Берлинале заклеймили позором.
Тогда фестиваль быстренько перед всеми извинился, и дело замяли. Но сейчас фильм выходит в прокат, и на официальном портале города в описании к картине написали, что она имеет “антисемитские тенденции”. В ответ на это Абрахам написал у себя в Twitter, что чувствует себя небезопасно в Берлине и погрозился подать в суд. Порталу пришлось перед ним извиниться.
В итоге Татл решила высказаться по этому поводу и сказала, что не считает No Other Land антисемитским. Она назвала его мощным и добавила, что награды картины и внимание мировых фестивалей по отношению к ней заслуженны. Татл также подчеркнула, что нападки на режиссеров подвергают их опасности как в Германии, так и за ее пределами, поэтому их нужно обязательно поддержать.
Когда скандал вокруг фильма впервые вспыхнул в феврале, власти отметили, что новому руководству Берлинале (Татл только вступила в должность) придется сильно поработать, чтобы решить “антисемитскую” проблему и восстановить репутацию фестиваля. Власти уж точно не ожидали, что Татл будет делать это таким образом. Заявление по-тихому запостили в Instagram сегодня, больше ни в каких соцсетях или официальных источниках Берлинале его нет. Пост опубликовали как раз перед объявлением новости о главе жюри, поэтому никто не обратил на него внимание.
О заявлении Татл написали только несколько специализированных изданий на английском и одно немецкое СМИ. Больше я нигде ничего не нашла. Для тех, кто не особо следит за Германией, проблема антисемитизма здесь стоит особенно остро с октября прошлого года. Власти не делают различия между заявлениями против правительства Израиля и против евреев — все считается антисемитизмом, а за это можно и в тюрьму сесть, например. Доходит до абсурдного, когда правительство Германии считает возможным указывать самим евреям, что такое антисемитизм. В общем очень смешно, но одновременно не смешно.
Когда Татл согласилась стать директором Берлинале, она автоматически стала частью государственной системы, так как фестиваль принадлежит немецкому правительству. Кажется, она явно не хочет поддерживать какие-то фундаментальные принципы, которых придерживается ее работодатель, и у нее совершенно другие представления о репутации Берлинале. Вопрос — как на это теперь отреагируют власти? Если это вообще кто-то заметит, и об этом напишут немецкие СМИ.
По сути Татл оказалась между двух огней: международное сообщество не устраивает позиция Берлинале по конфликту Израиля и Палестины, а немецкие власти твердо стоят на стороне Израиля. Что бы она не сделала, кого-то это сильно разозлит. Положение незавидное.
Фильм рассказывает об израильской оккупации глазами жителей палестинской деревни, которую уже 20 лет пытаются стереть с лица Земли. На прошедшем Берлинале картине присудили приз как лучшей документалке в секции “Панорама”. На церемонии закрытия Абрахам и Адра вышли на сцену и призвали к прекращению огня в Газе. Все довольно зааплодировали, в том числе мэр Берлина и министр культуры Германии, но на следующий день передумали, обвинили режиссеров в антисемитизме, а Берлинале заклеймили позором.
Тогда фестиваль быстренько перед всеми извинился, и дело замяли. Но сейчас фильм выходит в прокат, и на официальном портале города в описании к картине написали, что она имеет “антисемитские тенденции”. В ответ на это Абрахам написал у себя в Twitter, что чувствует себя небезопасно в Берлине и погрозился подать в суд. Порталу пришлось перед ним извиниться.
В итоге Татл решила высказаться по этому поводу и сказала, что не считает No Other Land антисемитским. Она назвала его мощным и добавила, что награды картины и внимание мировых фестивалей по отношению к ней заслуженны. Татл также подчеркнула, что нападки на режиссеров подвергают их опасности как в Германии, так и за ее пределами, поэтому их нужно обязательно поддержать.
Когда скандал вокруг фильма впервые вспыхнул в феврале, власти отметили, что новому руководству Берлинале (Татл только вступила в должность) придется сильно поработать, чтобы решить “антисемитскую” проблему и восстановить репутацию фестиваля. Власти уж точно не ожидали, что Татл будет делать это таким образом. Заявление по-тихому запостили в Instagram сегодня, больше ни в каких соцсетях или официальных источниках Берлинале его нет. Пост опубликовали как раз перед объявлением новости о главе жюри, поэтому никто не обратил на него внимание.
О заявлении Татл написали только несколько специализированных изданий на английском и одно немецкое СМИ. Больше я нигде ничего не нашла. Для тех, кто не особо следит за Германией, проблема антисемитизма здесь стоит особенно остро с октября прошлого года. Власти не делают различия между заявлениями против правительства Израиля и против евреев — все считается антисемитизмом, а за это можно и в тюрьму сесть, например. Доходит до абсурдного, когда правительство Германии считает возможным указывать самим евреям, что такое антисемитизм. В общем очень смешно, но одновременно не смешно.
Когда Татл согласилась стать директором Берлинале, она автоматически стала частью государственной системы, так как фестиваль принадлежит немецкому правительству. Кажется, она явно не хочет поддерживать какие-то фундаментальные принципы, которых придерживается ее работодатель, и у нее совершенно другие представления о репутации Берлинале. Вопрос — как на это теперь отреагируют власти? Если это вообще кто-то заметит, и об этом напишут немецкие СМИ.
По сути Татл оказалась между двух огней: международное сообщество не устраивает позиция Берлинале по конфликту Израиля и Палестины, а немецкие власти твердо стоят на стороне Израиля. Что бы она не сделала, кого-то это сильно разозлит. Положение незавидное.
group-telegram.com/kinets/923
Create:
Last Update:
Last Update:
Берлинале втихаря разместило в своем аккаунте в Instagram официальное заявление от нового директора фестиваля Триши Татл к выходу в немецкий прокат документального фильма No Other Land израильтянина Юваля Абрахама и палестинца Базеля Адры.
Фильм рассказывает об израильской оккупации глазами жителей палестинской деревни, которую уже 20 лет пытаются стереть с лица Земли. На прошедшем Берлинале картине присудили приз как лучшей документалке в секции “Панорама”. На церемонии закрытия Абрахам и Адра вышли на сцену и призвали к прекращению огня в Газе. Все довольно зааплодировали, в том числе мэр Берлина и министр культуры Германии, но на следующий день передумали, обвинили режиссеров в антисемитизме, а Берлинале заклеймили позором.
Тогда фестиваль быстренько перед всеми извинился, и дело замяли. Но сейчас фильм выходит в прокат, и на официальном портале города в описании к картине написали, что она имеет “антисемитские тенденции”. В ответ на это Абрахам написал у себя в Twitter, что чувствует себя небезопасно в Берлине и погрозился подать в суд. Порталу пришлось перед ним извиниться.
В итоге Татл решила высказаться по этому поводу и сказала, что не считает No Other Land антисемитским. Она назвала его мощным и добавила, что награды картины и внимание мировых фестивалей по отношению к ней заслуженны. Татл также подчеркнула, что нападки на режиссеров подвергают их опасности как в Германии, так и за ее пределами, поэтому их нужно обязательно поддержать.
Когда скандал вокруг фильма впервые вспыхнул в феврале, власти отметили, что новому руководству Берлинале (Татл только вступила в должность) придется сильно поработать, чтобы решить “антисемитскую” проблему и восстановить репутацию фестиваля. Власти уж точно не ожидали, что Татл будет делать это таким образом. Заявление по-тихому запостили в Instagram сегодня, больше ни в каких соцсетях или официальных источниках Берлинале его нет. Пост опубликовали как раз перед объявлением новости о главе жюри, поэтому никто не обратил на него внимание.
О заявлении Татл написали только несколько специализированных изданий на английском и одно немецкое СМИ. Больше я нигде ничего не нашла. Для тех, кто не особо следит за Германией, проблема антисемитизма здесь стоит особенно остро с октября прошлого года. Власти не делают различия между заявлениями против правительства Израиля и против евреев — все считается антисемитизмом, а за это можно и в тюрьму сесть, например. Доходит до абсурдного, когда правительство Германии считает возможным указывать самим евреям, что такое антисемитизм. В общем очень смешно, но одновременно не смешно.
Когда Татл согласилась стать директором Берлинале, она автоматически стала частью государственной системы, так как фестиваль принадлежит немецкому правительству. Кажется, она явно не хочет поддерживать какие-то фундаментальные принципы, которых придерживается ее работодатель, и у нее совершенно другие представления о репутации Берлинале. Вопрос — как на это теперь отреагируют власти? Если это вообще кто-то заметит, и об этом напишут немецкие СМИ.
По сути Татл оказалась между двух огней: международное сообщество не устраивает позиция Берлинале по конфликту Израиля и Палестины, а немецкие власти твердо стоят на стороне Израиля. Что бы она не сделала, кого-то это сильно разозлит. Положение незавидное.
Фильм рассказывает об израильской оккупации глазами жителей палестинской деревни, которую уже 20 лет пытаются стереть с лица Земли. На прошедшем Берлинале картине присудили приз как лучшей документалке в секции “Панорама”. На церемонии закрытия Абрахам и Адра вышли на сцену и призвали к прекращению огня в Газе. Все довольно зааплодировали, в том числе мэр Берлина и министр культуры Германии, но на следующий день передумали, обвинили режиссеров в антисемитизме, а Берлинале заклеймили позором.
Тогда фестиваль быстренько перед всеми извинился, и дело замяли. Но сейчас фильм выходит в прокат, и на официальном портале города в описании к картине написали, что она имеет “антисемитские тенденции”. В ответ на это Абрахам написал у себя в Twitter, что чувствует себя небезопасно в Берлине и погрозился подать в суд. Порталу пришлось перед ним извиниться.
В итоге Татл решила высказаться по этому поводу и сказала, что не считает No Other Land антисемитским. Она назвала его мощным и добавила, что награды картины и внимание мировых фестивалей по отношению к ней заслуженны. Татл также подчеркнула, что нападки на режиссеров подвергают их опасности как в Германии, так и за ее пределами, поэтому их нужно обязательно поддержать.
Когда скандал вокруг фильма впервые вспыхнул в феврале, власти отметили, что новому руководству Берлинале (Татл только вступила в должность) придется сильно поработать, чтобы решить “антисемитскую” проблему и восстановить репутацию фестиваля. Власти уж точно не ожидали, что Татл будет делать это таким образом. Заявление по-тихому запостили в Instagram сегодня, больше ни в каких соцсетях или официальных источниках Берлинале его нет. Пост опубликовали как раз перед объявлением новости о главе жюри, поэтому никто не обратил на него внимание.
О заявлении Татл написали только несколько специализированных изданий на английском и одно немецкое СМИ. Больше я нигде ничего не нашла. Для тех, кто не особо следит за Германией, проблема антисемитизма здесь стоит особенно остро с октября прошлого года. Власти не делают различия между заявлениями против правительства Израиля и против евреев — все считается антисемитизмом, а за это можно и в тюрьму сесть, например. Доходит до абсурдного, когда правительство Германии считает возможным указывать самим евреям, что такое антисемитизм. В общем очень смешно, но одновременно не смешно.
Когда Татл согласилась стать директором Берлинале, она автоматически стала частью государственной системы, так как фестиваль принадлежит немецкому правительству. Кажется, она явно не хочет поддерживать какие-то фундаментальные принципы, которых придерживается ее работодатель, и у нее совершенно другие представления о репутации Берлинале. Вопрос — как на это теперь отреагируют власти? Если это вообще кто-то заметит, и об этом напишут немецкие СМИ.
По сути Татл оказалась между двух огней: международное сообщество не устраивает позиция Берлинале по конфликту Израиля и Палестины, а немецкие власти твердо стоят на стороне Израиля. Что бы она не сделала, кого-то это сильно разозлит. Положение незавидное.
BY Вудинормаллен
Share with your friend now:
group-telegram.com/kinets/923