У якутских плёночных телевизионных фильмов, таких как "Старая игрушка" (1986), "Охоноон" (1987), "Цветок любви" (1989), "Сайылык" (1992), можно заметить одну интересную особенность - они смонтированы на магнитной видеоленте. То есть, берётся кинопленка, вручную монтируют, смонтированный материал оцифровывают на видеоленту, добавляют звук, музыку, титры и вот готовый фильм на магнитном видеорулоне.
Увы, в годы перестроечные и постперестроечные, у телевидения остро не хватало магнитных видеорулонов и "Старая игрушка" со "Цветком любви" оказались стерты. А "Охоноон" хоть и имел фондовую запись на кассете Betacam, но запись сильно пострадала из-за халатности. Поверх фильма записали балет и сохранились последние минуты фильма. А вот фильму "Сайылык" повезло. Не стерли и не перезаписали.
На данный момент "Старая игрушка", "Охоноон" и "Цветок любви" существуют в виде немых кинопленок без титров, без звука и без музыки
Увы, в годы перестроечные и постперестроечные, у телевидения остро не хватало магнитных видеорулонов и "Старая игрушка" со "Цветком любви" оказались стерты. А "Охоноон" хоть и имел фондовую запись на кассете Betacam, но запись сильно пострадала из-за халатности. Поверх фильма записали балет и сохранились последние минуты фильма. А вот фильму "Сайылык" повезло. Не стерли и не перезаписали.
На данный момент "Старая игрушка", "Охоноон" и "Цветок любви" существуют в виде немых кинопленок без титров, без звука и без музыки
Из истории якутского кино
Сколько длились съёмки первого якутского хоррора "Сэттээх сир" (1996)?
В одном из выпусков телепередачи "Кинозавод" про фильмы якутского телевидения, режиссёр Эдуард Новиков, который был оператором в этом фильме, упоминает что была командировка на 12 дней. А по словам режиссёра Эллэйя Иванова, из интервью газете "Саха сирэ" за 1997 год, фильм снят за 11 дней
А над сценарием работали два месяца...
Сколько длились съёмки первого якутского хоррора "Сэттээх сир" (1996)?
В одном из выпусков телепередачи "Кинозавод" про фильмы якутского телевидения, режиссёр Эдуард Новиков, который был оператором в этом фильме, упоминает что была командировка на 12 дней. А по словам режиссёра Эллэйя Иванова, из интервью газете "Саха сирэ" за 1997 год, фильм снят за 11 дней
А над сценарием работали два месяца...
Forwarded from FROM OUTER SPACE
Самый первый звуковой фильм на якутском языке в улучшенном качестве с DVD и обновленными русскими субтитрами!
Бонусом прикрепляем редкую запись со съемочной площадки от «НВК Саха». За помощь по оцифровке и переводу спасибо Максиму Барахову.
«Маппа» — это дипломная работа студента ВГИКа Алексея Романова по мотивам рассказа Николая Заболоцкого-Чыысхан, снятая под эгидой Свердловской киностудии. Молодой путник едва не замерзает насмерть среди снегов, но его спасает красивая молодая девушка по имени Мааппа.
Об источниках вдохновения Романов рассказывал следующее: «С детства мы воспитывались на рассказах, историях и байках, часто связанных с мистикой. И когда я был маленьким, то любил читать подобные книги. Поэтому когда встал вопрос, что снять для дипломной работы, я, не мешкая, выбрал мистику. Прошло столько времени, но я до сих пор помню, как снимали на больших, огромных камерах, помню, как замерзала и ломалась пленка».
«Рассказ очень глубокий и широкий, можно было бы снять полнометражный художественный фильм, но поскольку стояла задача уложиться в 20 минут, мне пришлось сократить. И я сделал свой вариант, личное видение этого произведения. До сих пор жалею, что не продолжил работу и не сделал полнометражный фильм».
https://vk.com/wall-38455478_105870
Бонусом прикрепляем редкую запись со съемочной площадки от «НВК Саха». За помощь по оцифровке и переводу спасибо Максиму Барахову.
«Маппа» — это дипломная работа студента ВГИКа Алексея Романова по мотивам рассказа Николая Заболоцкого-Чыысхан, снятая под эгидой Свердловской киностудии. Молодой путник едва не замерзает насмерть среди снегов, но его спасает красивая молодая девушка по имени Мааппа.
Об источниках вдохновения Романов рассказывал следующее: «С детства мы воспитывались на рассказах, историях и байках, часто связанных с мистикой. И когда я был маленьким, то любил читать подобные книги. Поэтому когда встал вопрос, что снять для дипломной работы, я, не мешкая, выбрал мистику. Прошло столько времени, но я до сих пор помню, как снимали на больших, огромных камерах, помню, как замерзала и ломалась пленка».
«Рассказ очень глубокий и широкий, можно было бы снять полнометражный художественный фильм, но поскольку стояла задача уложиться в 20 минут, мне пришлось сократить. И я сделал свой вариант, личное видение этого произведения. До сих пор жалею, что не продолжил работу и не сделал полнометражный фильм».
https://vk.com/wall-38455478_105870
VK
FROM OUTER SPACE. Запись со стены.
Маппа / Марфа (1986)
реж. Алексей Романов
Публикуем самый первый звуковой фильм на якутс... Смотрите полностью ВКонтакте.
реж. Алексей Романов
Публикуем самый первый звуковой фильм на якутс... Смотрите полностью ВКонтакте.
Forwarded from Makers of Siberia
MOSFF: спецпоказ первых якутских хорроров от проекта From Outer Spase
«Летовье» (1992) и «Проклятая земля» (1996) — первые полнометражные хорроры, снятые на якутской земле. Молодые режиссеры обращались к местному фольклору, формируя собственный киноязык и изобретая жанр практически с нуля. Пионерское якутское кино исследовало мистические пространства, существующие на границе живых и мертвых — малые села, пустынные улусы. О рождении независимого кино в Якутии и проблеме утерянных пленок расскажет Глеб Сегеда, один из авторов проекта From Outer Space.
Санкт-Петербург, наб. Фонтанки, 15, книжный магазин «Порядок слов», 14 октября, 17:00
Вход бесплатный, требуется предварительная регистрация
«Летовье» (1992) и «Проклятая земля» (1996) — первые полнометражные хорроры, снятые на якутской земле. Молодые режиссеры обращались к местному фольклору, формируя собственный киноязык и изобретая жанр практически с нуля. Пионерское якутское кино исследовало мистические пространства, существующие на границе живых и мертвых — малые села, пустынные улусы. О рождении независимого кино в Якутии и проблеме утерянных пленок расскажет Глеб Сегеда, один из авторов проекта From Outer Space.
Санкт-Петербург, наб. Фонтанки, 15, книжный магазин «Порядок слов», 14 октября, 17:00
Вход бесплатный, требуется предварительная регистрация
Forwarded from FROM OUTER SPACE
Петербург!
14 октября с 17:00 в "Порядке Слов" FOS покажет культовые якутские хорроры 90-х «Сайылык» и «Сэттэх Сир» в рамках фестиваля «Makers of Siberia».
Эти фильмы впервые будут показаны с Betacam-копий, то есть в максимальном доступном на данный момент качестве!
Площадка маленькая, поэтому регистрация уже закрыта, но если вы не попадете на начало - есть шанс пройти на второй фильм. Примерное расписание:
17:00 - Сайылык / Летовье (1992)
18:30 - Сэттэх Сир / Проклятая земля (1996)
14 октября с 17:00 в "Порядке Слов" FOS покажет культовые якутские хорроры 90-х «Сайылык» и «Сэттэх Сир» в рамках фестиваля «Makers of Siberia».
Эти фильмы впервые будут показаны с Betacam-копий, то есть в максимальном доступном на данный момент качестве!
Площадка маленькая, поэтому регистрация уже закрыта, но если вы не попадете на начало - есть шанс пройти на второй фильм. Примерное расписание:
17:00 - Сайылык / Летовье (1992)
18:30 - Сэттэх Сир / Проклятая земля (1996)
На ютубе можно посмотреть довольно интересное интервью 2002 года с драматургом и киносценаристом Семёном Ермолаевым - Сиэн Өкөр.
Неожиданно в передаче присутствует отрывок из утерянного фильма "Дождь после засухи" (1988). К сожалению, сохранилось только начало фильма.
https://youtu.be/Lpnya5HllO8?si=d9gWFeB_zHFd2tCo
Неожиданно в передаче присутствует отрывок из утерянного фильма "Дождь после засухи" (1988). К сожалению, сохранилось только начало фильма.
https://youtu.be/Lpnya5HllO8?si=d9gWFeB_zHFd2tCo
YouTube
Семён Ермолаев (Сен Екер) о якутском кино. 2002 год
Слова правильные и хоть и не со всеми тезисами можно согласиться (в частности, с высказыванием на 03:29), но всё же оказались в чём-то пророческие
Производство передачи: творческое объединение Сарыал, НВК Саха, 2002 год (записано с эфира НВК Саха в 2022…
Производство передачи: творческое объединение Сарыал, НВК Саха, 2002 год (записано с эфира НВК Саха в 2022…
25-26 ноября в Саха Театре состоится премьера спектакля "Сайылык" по одноимённому фильму 1992 года в постановке Сергея Потапова
Forwarded from Саха театра
В НОЯБРЕ ЗРИТЕЛЕЙ
ЖДУТ ДВЕ ПРЕМЬЕРЫ!
Дорогие любители театра! Мы с радостью хотим поделиться с вами новостью о предстоящих событиях Саха театра!
🎭 18-19 ноября на большой сцене Саха театра состоится премьера спектакля "Охсор чаһыы дуораана" (“Соло для часов с боем”) драматурга Освальда Заградника в постановке главного режиссера Руслана Тараховского. 👏🏼👏🏼👏🏼Премьера посвящена особому событию - юбилею Заслуженной артистки РФ, Народной артистки РС(Я) Елены Сергеевой-Румянцевой.
🎭 25-26 ноября на сцене зала Алампа выпускается премьера спектакля "Сайылык" в постановке режиссера Сергея Потапова, по известному киносценарию Семена Ермолаева-Сиэн Өкөр.
🎭 Ждем вас на наших премьерах!
🎫 Билеты здесь https://sakhatheatre.ru/афиша/
📲 К/т : 34-13-31, 89681505602
🏛️ Касса работает без перерывов и выходных с 10:00 до 18:00ч.
ЖДУТ ДВЕ ПРЕМЬЕРЫ!
Дорогие любители театра! Мы с радостью хотим поделиться с вами новостью о предстоящих событиях Саха театра!
🎭 18-19 ноября на большой сцене Саха театра состоится премьера спектакля "Охсор чаһыы дуораана" (“Соло для часов с боем”) драматурга Освальда Заградника в постановке главного режиссера Руслана Тараховского. 👏🏼👏🏼👏🏼Премьера посвящена особому событию - юбилею Заслуженной артистки РФ, Народной артистки РС(Я) Елены Сергеевой-Румянцевой.
🎭 25-26 ноября на сцене зала Алампа выпускается премьера спектакля "Сайылык" в постановке режиссера Сергея Потапова, по известному киносценарию Семена Ермолаева-Сиэн Өкөр.
🎭 Ждем вас на наших премьерах!
🎫 Билеты здесь https://sakhatheatre.ru/афиша/
📲 К/т : 34-13-31, 89681505602
🏛️ Касса работает без перерывов и выходных с 10:00 до 18:00ч.
Скромный тизер-плакат к спектаклю Сергея Потапова "Сайылык". Премьера состоится 25-26 ноября на сцене зала Алампа в Саха Театре.
В творчестве Семёна Ермолаева есть пьеса "Сайылык" и киносценарий с таким же названием. Судя по фотографиям с репетиций - сценическое воплощение, возможно, получил киносценарий
В творчестве Семёна Ермолаева есть пьеса "Сайылык" и киносценарий с таким же названием. Судя по фотографиям с репетиций - сценическое воплощение, возможно, получил киносценарий
Фрагмент постановки пьесы "Сайылык" на сцене Саха Театра в 1990-е годы.
Пьеса связана с фильмом 1992 года только лишь названием.
Пьеса связана с фильмом 1992 года только лишь названием.
Forwarded from Архив НВК САХА
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Сайылык" пьеса 🎭
Семен Ермолаев-Сиэн Өкөр «Сайылык» диэн икки оонньуулаах пьесата.
🎭 Оруолларга: Россия үтүөлээх артыыһа Анатолий Николаев уонна Саха Өрөспүүбүлүкэтин үтүөлээх артыыһа Василий Апросимов.
@arhiv_nvk_sakha суруттар
Семен Ермолаев-Сиэн Өкөр «Сайылык» диэн икки оонньуулаах пьесата.
🎭 Оруолларга: Россия үтүөлээх артыыһа Анатолий Николаев уонна Саха Өрөспүүбүлүкэтин үтүөлээх артыыһа Василий Апросимов.
@arhiv_nvk_sakha суруттар