Пока я была в волшебном Питере и наслаждалась балетом Эйфмана «Преступление и наказание», о котором обязательно расскажу чуть позже, какие-то мошенники за моей спиной создали фейковые аккаунты с торговлей фьючерсами и пытались выманить у людей деньги.

Официально заявляю, что это мой единственный канал и контакт, указанный в описании, единственно верный. Никаких других аккаунтов у меня нет, прошу никому не верить и ни с кем, кто пишет от моего лица, не общаться (а лучше жаловаться).

P.S.
Фото для привлечения внимания, Питер был прекрасен.

Страшные новости из мира книгоиздания.

Forbes включил наш спецпоказ «Зоны интересов» в подборку самых любопытных культурных событий недели.

«В преддверии широкой премьеры 22 мая фильм «Зона интересов» британского режиссера Джонатана Глейзера можно будет увидеть в кинотеатре «Пять звезд». После спецпоказа состоится обсуждение с шеф-редактором группы компаний «Литрес» и автором телеграм-канала «Книжная жизнь Катрин П.» Екатериной Писаревой.

Картина получила гран-при Каннского фестиваля и две награды «Оскар» — за лучший международный фильм и лучший звук. Сюжет разворачивается вокруг семьи коменданта Освенцима, живущего в доме у стен лагеря, что подчеркивает контраст между личной жизнью и ужасами войны».

На презентации нового хулиганского номера @pravilamagru с литературными дивами

Обсудили вчера новый фильм Джонатана Глейзера «Зона интересов», основанный на одноименном романе Мартина Эмиса. От книги, конечно, осталось очень мало – нет ни любовного треугольника (Долль, Ханна, Томсен), ни линии Шмуля, ни полифоничности повествования. Я бы сказала, что фильм и книга в этом случае – совершенно разные вещи, самостоятельные произведения.

Авторское высказывание Глейзера намного страшнее, чем у Эмиса. В полуторачасовом фильме почти ничего не происходит – зрителю показывают идеальную немецкую семью, возделывающую свой сад. Один нюанс: прекрасный дом находится прямо за стеной от Аушвица, лагеря смерти. Резвящиеся в бассейне дети даже не замечают того, что на фоне кого-то расстреливают, а по ночам служанки просто закрывают окна, чтобы не чувствовать ужасный запах тлеющей плоти, доносящийся из крематория.

Главный герой – Рудольф Хёсс, тот самый Комендант Аушвица, именем которого назвали операцию по истреблению венгерских евреев. Глейзер, в отличие от Эмиса, не прячет героя за вымышленным именем Пауля Долля – он за то, чтобы взглянуть чудовищу в лицо и назвать его по имени.

Работа над фильмом шла 10 лет. Глейзер, дебютировавший в кино с экспериментальной картиной «Сексуальная тварь», в этот раз снимал не глянцевый клип – страшный натурализм. Но ужас вовсе не в том, что он покажет зрителям кровь, плоть и вывернет все наизнанку – нет, в фильме это остается за кадром. Но визуальный нарратив отличается от аудиального – идиллическая картинка погружена в страшную какофонию звуков Аушвица. Про то, что аудиальный пласт сделан так специально, Глейзер рассказывает в интервью – он пригласил композитора Бёрна, который изучал архивные аудиозаписи того времени и воспроизвел страшное дыхание «лагеря смерти». Даже если ты зажмуришься, звуки и диалоги все равно будут пробирать тебя до костей.

Получилось холодное, жуткое, отрезвляющее кино о банальности зла, о человеческой жестокости и о том, что рай одних может строиться на костях и крови других. О том, как идеальная картинка может скрывать чудовищные тайны (так мать Хедвиги Хёсс не смогла посмотреть дочери в глаза, осознав, на чем строится ее счастье). О том, что прошлое никуда не ушло, а проросло в настоящее. И пока кто-то закрывает на жестокость глаза и нормализует насилие, все может повториться.

Еще забыла рассказать, что радиостанции «Коммерсантъ FM» исполнилось 15 лет. С чем мы ее и поздравили.

Было так: https://www.group-telegram.com/kfm936/29659.

С праздником, коллеги!

Международную Букеровскую премию вручили писательнице и активистке из Индии Бану Муштак за сборник рассказов Heart Lamp.

12 вошедших в книгу рассказов – о жизни исповедующих ислам женщин и девочек на юге Индии. По словам 77-летней индийской писательницы, она писала эти тексты 30 лет.

В фокусе внимания автора то, как религия и общество требуют от женщин беспрекословного подчинения, и как это превращается в жестокость.

Бану Муштак пишет на языке каннада.

Среди её работ — Hejje Moodida Haadi(1990), Benki Male (1999), Edeya Hanate (2004), Safeera (2006), Haseena Mattu Itara Kathegalu(2015) и Hennu Haddina Swayamvara (2022).
Муштак стала вторым индийским автором, получившим Международную Букеровскую премию после Гитанджали Шри в 2022 году (той вручили премию за роман Tomb of Sand).

Вчера на книжном клубе обсуждали «Гордость и предубеждение», влияние Остин на англоязычных писателей и развитие психологического романа. Говорили о мужчинах мечты из мира литературы и поп-культуры, и тут одна из участниц рассказывает, что есть шуточное поверье:

если девушка хочет найти своего мистера Дарси, надо просто его ВЫШИТЬ.

Ни на что не намекаю, но теперь знаю, что подарить подругам на следующие праздники😂

Объявили короткий список номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна»

1. Жан-Батист Андреа. Храни её. Поляндрия NoAge, 2024. Пер. с французского: Алла Беляк

2. Себастьян Барри. Время старого бога. Фантом Пресс, 2024. Пер. с английского: Марина Извекова

3. Бенхамин Лабатут. Maniac. Ад Маргинем Пресс, 2024. Пер. с английского: Полина Казанкова

4. Дэниел Мейсон. Северный лес. Фантом Пресс, 2024. Пер. с английского: Светлана Арестова

5. Ёко Огава. Полиция памяти. Поляндрия NoAge, 2021. Пер. с японского: Дмитрий Коваленин

6. Марк Принс. Латинист. Поляндрия NoAge, 2025. Пер. с английского: Александра Глебовская

7. Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. Синдбад, 2023. Пер. с французского: Нина Кулиш

8. Недялко Славов. Колокол. Икс-Хистори, 2024. Пер. с болгарского: Антонина Тверицкая

9. Рои Хен. Шум. Фантом Пресс, 2024. Пер. с иврита: Григорий Зельцер

10. Мо Янь. Смерть пахнет сандалом. Inspiria, 2024. Пер. с китайского: Игорь Егоров, Кирилл Батыгин

А завтра открывается книжный фестиваль «Красная площадь». По просьбе коллег из «Сноба» выбрала семь интересных новинок летнего сезона.

Вчера объявили «Большую книгу» и сразу по горячим следам «Известия» попросили прокомментировать короткий список. Рассказала о некоторых финалистах, ждем декабря, чтобы узнать победителей.

Журнал «Юность» объявляет старт приёма заявок на юбилейный 5-й сезон Литературной премии имени Валентина Катаева. Главный приз конкурса составляет 300 000 рублей. 

Российская премия, вручаемая за лучший рассказ, была учреждена «Юностью» в 2020 году. Среди задач премии — сохранение традиций малой прозы, открытие новых имен и поощрение лучших современных авторов. 
 
К рассмотрению принимаются рассказы, впервые опубликованные с 1 января по 31 декабря 2024 года. Номинировать авторов могут издатели, журналы, союзы, библиотеки и высшие учебные заведения.
 
Победителя выберет Большое жюри, в состав которого вошли: писательницы Алёна Каримова и Майя Кучерская, критик Наталья Ломыкина и победитель 4-го сезона премии прозаик Анна Маркина. Председатель жюри — главный редактор журнала «Юность» писатель Сергей Шаргунов.
 
Приём заявок на соискание премии им. Катаева открыт до 10 июля 2025 года на сайте.

Курс на Азию у Аd Marginem

Первые три книги — японская хроника «Это не случайно» эссеистки Рёко Секигути, «Пост-Европа» гонконгского философа Юка Хуэя и «Философия туриста» японского культурного критика Хироки Адзумы — будут выпущены совместно с владивостокским независимым книжным магазином «Игра слов».

Издательство Ad Marginem запускает издательский проект, посвященный Восточной Азии.

hide books – новый проект издательства Ad Marginem, задуманный как платформа для коллабораций с институциями и независимыми исследователями, занимающихся изучением, переводом и интерпретациями культур Восточной Азии.

На русском языке практически не представлена современная критика или философия этого региона за исключением древних и классических текстов. Это формирует искаженное и однобокое представление о так называемом «Востоке», которое слабо соотносится с действительностью. Освещение интеллектуальных процессов, прямо сейчас происходящих в Азии, поможет переосмыслить привычные западоцентричные взгляды на мир, культуру и природу мышления, а также дополнить карту современной критической мысли. Картографируя интеллектуальный ландшафт так называемой Orientalia, мы надеемся скорректировать взгляды на мир, культуру и природу мышления, а также создать новую территорию для воодушевляющего диалога традиций.