Имя главного героя — рыбки, которая пойдет впервые в школу, Рыбкин.
Именно так зовут и героя книги «Пух, Пират и Горошек. Происшествие в зоопарке».
Книга Мамико Сиотани выйдет в следующем году в издательстве «Поляндрия». Очень необычная и харизматичная книга, скажу я вам.
А в оригинале рыбку зовут Sakanakun, думается мне, что это в честь японского иллюстратора. Следующий пост будет как раз о нем.