Последнее время слушаю книги, которые есть дома в бумаге, хотя на слух и на ходу более сюжетное восприятие: не до выписывания цитат и метафор. И все же лучше так, чем никак. К тому же отправляю истории в прослушивание крайне неохотно избирательно: какие-то с первых минут возвращаются ждать меня в бумаге (как было с «Искусством терять»), другие наоборот идеальны в аудиоформате («Башня тишины», «Тоннель» или «Лес»).
«Автора Исландии» Хатльгрима Хельгасона начала слушать, потому что несколько утомилась читать (и все равно жду продолжения) его «Шестьдесят килограммов солнечного света» (вот они отлично подошли бы для прослушивания, но в тот момент еще не было аудиокниги).

Хельгасон создал историю по мотивам своего сна, в котором нобелевский лауреат Халльдоур Лакснесс после смерти попал в собственный роман. Получилась панорама суровой в своей нищете Исландии злого и заносчивого прошлого века, разбавленная размышлениями о природе творчества, жизни после смерти и немного о Сталине и Гамсуне. Рассказчик жалеет своих персонажей, которым приходится переживать прописанные им трагедии или говорить придуманную ерунду, наблюдает птиц неизвестного вида и второстепенных героев, которым забыл придать черты для узнаваемости, и внезапно появляющийся вокруг газ (всего-то опечатка в слове «глаз»). Исландцы пьют какао-суп вместо шампанского по праздникам и мох в будни, ягнята просят ча-аю, старушку зовут Душа Живая, автомеханики промышляют абортами, литературные критики плавают в озере рыбой в очках, а вокруг фьорды и ветер, фьорды и ветер. Хух!
 
#перваястраница 🎧 #всестраницы