Слушайте, а вы бы хотели тут читать о книгах, которые нам не очень зашли?🤔

Все, кто ответил утвердительно, могут продолжать читать эту публикацию с пометкой #незашло , ну а для остальных у меня припасено ещё немало хорошего. В другой раз)

Тем временем я уже приготовилась быть закиданной помидорами, ибо сегодня посягну на святое😄
Нет, ну правда, я столько восторженных отзывов нашла об этой книге, особенно в процессе самого чтения, когда засомневалась, не перепутала ли чего. А вот своего восторженного не получится.

Итак, приключения поросёнка и лиса. Стандартная история — большой и маленький, глупый и ещё глупее)
Как любителя всего ново-необычного, меня, бесспорно привлекли иллюстрации этих книг. В чем точно не обманули отзывы — картинки действительно очень подходят к тексту. Детские, карикатурные, живые, местами чрезмерно. Но даже со своим лояльным чувством вкуса я не смогла их принять. Вот чтобы от всего сердца, а не потому что все восторгаются. Какое-то возникает неприятие.

Да, очень здорово вышло с идеей передать сущность детства через какие-то свои придуманные образы, словечки и ироничный абсурд. Но если бы оно было сделано несколько в ином ключе. Ибо уже с первой истории лично я ждала конца этой литературной пытки🙈Читала скорее ради детей, увидеть их реакцию.

Но, когда мне пришлось в последней главе с лёту перефразировать добрую часть текста, то решила, что продолжать эту серию мы не будем.
"Балбес .... валите отсюда...шкура блохастая... лишь парочка из того, что встретилось в тексте. Мне самой было неприятно это читать. Но более того, не хочу, чтобы эти слова поселились в речи детей (а ведь зацепится именно это). Однажды нам хватило одного(!)просмотра в съёмной квартире мультика "Новое Простоквашино", где слово "балбес" прозвучало примерно раз 50, перекочевав, конечно, в обиход детей🙈

Однако самое обидное — рецензии обещали много смеха и веселья. И я действительно старалась максимально артистично и весело читать, но было буквально пару мест, которые детям показались забавными.
Такие дела.

Возможно, в серии есть более удачные книги, и я ещё дам им шанс когда-нибудь позже. Но на данный момент поняла, что не хочу.
А теперь жду помидоров!🍅

Для тех, кого обошло пока стороной, картинки для ознакомления)

🖋️Бьерн Рервик
Акулиска - враг редиски