«... інтелектуали виявили, що маси не потребують їх, аби знати; вони і без них все чудово знають і бачать... Проте існує система влади, що перешкоджає цьому дискурсові і цьому знанню, забороняє і спростовує їх. Влади, що не лише присутня у найвищих інстанціях цензури, але й дуже глибоко й тонко вкорінена у всьому мереживі суспільства. Самі інтелектуали належать до цієї системи влади; ідея, наче вони агенти "совісті" й дискурсу, теж є частиною цієї системи. Роль інтелектуала більше не в тому, аби стояти "дещо попереду і збоку", щоб озвучувати правду за всіх, але радше в тому, аби боротися з тими формами влади, чиїм об’єктом і водночас інструментом він є — у площині "знання", "правди", "совісті" й "дискурсу"».
Публікуємо розмову між Мішелем Фуко та Жилем Дельозом, перекладену з французької Романом Черевком. Про поєднання теорії і практики; про ситуації, де влада виправдовується мораллю; про те, як нерозривно пов'язані влада, бажання й інтереси — читайте за покликанням:
«... інтелектуали виявили, що маси не потребують їх, аби знати; вони і без них все чудово знають і бачать... Проте існує система влади, що перешкоджає цьому дискурсові і цьому знанню, забороняє і спростовує їх. Влади, що не лише присутня у найвищих інстанціях цензури, але й дуже глибоко й тонко вкорінена у всьому мереживі суспільства. Самі інтелектуали належать до цієї системи влади; ідея, наче вони агенти "совісті" й дискурсу, теж є частиною цієї системи. Роль інтелектуала більше не в тому, аби стояти "дещо попереду і збоку", щоб озвучувати правду за всіх, але радше в тому, аби боротися з тими формами влади, чиїм об’єктом і водночас інструментом він є — у площині "знання", "правди", "совісті" й "дискурсу"».
Публікуємо розмову між Мішелем Фуко та Жилем Дельозом, перекладену з французької Романом Черевком. Про поєднання теорії і практики; про ситуації, де влада виправдовується мораллю; про те, як нерозривно пов'язані влада, бажання й інтереси — читайте за покликанням:
The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from us
