موسوعة الأحاديث النبوية

📖

عبدالله بن عباس - رضى الله عنهما - از پيامبر - صلى الله عليه و سلم - روايت كرده كه فرمودند: "هيچ روزى نيست كه عمل صالح در نزد الله محبوب تر از (عمل در) اين روزها باشد"، يعنى: ده روز (اول ذوالحجه). گفتند: يا رسول الله، حتى جهاد در راه الله؟ فرمودند: "حتى جهاد در راه الله، مگر مردى با نفس و مالش (براى جهاد) بيرون برود و با هيچ كدام بر نگردد".
صحیح است - به روایت بخاری

📃شرح:
"هيچ روزى نيست كه عمل صالح در نزد الله محبوب تر از (عمل در) اين روزها باشد"، يعنى:ده روز اول ذوالحجه،گفتند: يا رسول الله حتى جهاد در راه الله؟ فرمودند:"حتى جهاد در راه الله، مگر مردى با نفس و مالش (براى جهاد) بيرون برود و با هيچ كدام بر نگردد". قولشان:"عمل صالح"، شامل نماز، صدقه، روزه، ذكر، تكبير، قرائت قرآن، نيكى با پدر و مادر، صله ی رحم، نيكوكارى با مردم و نيكوكارى با همسايه ها و غيره از اعمال صالح مى شوند، و روزه ى ده روز اول ذوالحجه به خاطر شموليت آن در عموم عمل صالح مستحب مى باشد، و مقصود از ده روز، نه روز اول ذوالحجه مى باشد؛ زيرا از روزه ى روز دهم كه روز عيد قربان مى باشد، نهى شده است. و اين دليلى براى فضيلت عمل صالح در ده روز اول ماه ذوالحجه است، و همچنين دليلى براى اين است كه جهاد از بهترين اعمال صالح مى باشد، و به همين خاطر صحابه گفتند: "حتى جهاد در راه الله؟"، و همچنين دليلى براى فضيلت اين حالت نادر است كه انسانى براى جهاد در راه الله با نفس و مالش برود، - مالش، يعنى: اسلحه و وسيله ى نقليه اش - سپس كشته شود و اسلحه و وسيله ى نقليه اش را دشمن تصاحب كند، پس اين شخص نفس و مالش را در راه الله از دست داده است، و او از افضل ترين مجاهدان مى باشد، و اين (تنها حالتى)است كه از عمل صالح در دهه ى ذوالحجه افضل تر است، و اگر اين حالت در دهه ى ذوالحجه رخ دهد پاداش آن مضاعف خواهد بود.

💡از نکات این حدیث:
1 - فضيلت دهه ی ذوالحجه بر ساير روزهاى سال.
2 - مستحب بودن روزه ى دهه ی اول ذوالحجه.
3 - فضيلت اخلاق وارسته در اسلام.
4 - فضيلت دادن برخى از وقت ها بر برخى ديگر.
5 - از آداب دعوت شونده سؤال كردن در آنچه كه نياز به توضيح دارد.

🔗 https://hadeethenc.com/fa/browse/hadith/6255

🗃️ https://www.group-telegram.com/kr/HadeethEncLanguages.com/641

#الفارسية
#فارسی
#العشر_من_ذي_الحجة

▫️▫️▫️

www.group-telegram.com/kr/HadeethEncLanguages.com/641

433 viewsedited  Jun 8, 2024 at 00:12

📖

عبدالله بن عباس - رضى الله عنهما - از پيامبر - صلى الله عليه و سلم - روايت كرده كه فرمودند: "هيچ روزى نيست كه عمل صالح در نزد الله محبوب تر از (عمل در) اين روزها باشد"، يعنى: ده روز (اول ذوالحجه). گفتند: يا رسول الله، حتى جهاد در راه الله؟ فرمودند: "حتى جهاد در راه الله، مگر مردى با نفس و مالش (براى جهاد) بيرون برود و با هيچ كدام بر نگردد".
صحیح است - به روایت بخاری

📃شرح:
"هيچ روزى نيست كه عمل صالح در نزد الله محبوب تر از (عمل در) اين روزها باشد"، يعنى:ده روز اول ذوالحجه،گفتند: يا رسول الله حتى جهاد در راه الله؟ فرمودند:"حتى جهاد در راه الله، مگر مردى با نفس و مالش (براى جهاد) بيرون برود و با هيچ كدام بر نگردد". قولشان:"عمل صالح"، شامل نماز، صدقه، روزه، ذكر، تكبير، قرائت قرآن، نيكى با پدر و مادر، صله ی رحم، نيكوكارى با مردم و نيكوكارى با همسايه ها و غيره از اعمال صالح مى شوند، و روزه ى ده روز اول ذوالحجه به خاطر شموليت آن در عموم عمل صالح مستحب مى باشد، و مقصود از ده روز، نه روز اول ذوالحجه مى باشد؛ زيرا از روزه ى روز دهم كه روز عيد قربان مى باشد، نهى شده است. و اين دليلى براى فضيلت عمل صالح در ده روز اول ماه ذوالحجه است، و همچنين دليلى براى اين است كه جهاد از بهترين اعمال صالح مى باشد، و به همين خاطر صحابه گفتند: "حتى جهاد در راه الله؟"، و همچنين دليلى براى فضيلت اين حالت نادر است كه انسانى براى جهاد در راه الله با نفس و مالش برود، - مالش، يعنى: اسلحه و وسيله ى نقليه اش - سپس كشته شود و اسلحه و وسيله ى نقليه اش را دشمن تصاحب كند، پس اين شخص نفس و مالش را در راه الله از دست داده است، و او از افضل ترين مجاهدان مى باشد، و اين (تنها حالتى)است كه از عمل صالح در دهه ى ذوالحجه افضل تر است، و اگر اين حالت در دهه ى ذوالحجه رخ دهد پاداش آن مضاعف خواهد بود.

💡از نکات این حدیث:
1 - فضيلت دهه ی ذوالحجه بر ساير روزهاى سال.
2 - مستحب بودن روزه ى دهه ی اول ذوالحجه.
3 - فضيلت اخلاق وارسته در اسلام.
4 - فضيلت دادن برخى از وقت ها بر برخى ديگر.
5 - از آداب دعوت شونده سؤال كردن در آنچه كه نياز به توضيح دارد.

🔗 https://hadeethenc.com/fa/browse/hadith/6255

🗃️ https://www.group-telegram.com/kr/HadeethEncLanguages.com/641

#الفارسية
#فارسی
#العشر_من_ذي_الحجة

▫️▫️▫️

BY موسوعة الأحاديث النبوية