group-telegram.com/Kira_whattoread/3700
Last Update:
«Шагги Бейн» Дугласа Стюарта
Эта книга произвела на меня очень сильное впечатление, хотя не думаю, что я когда-то захочу ее перечитывать. “Голландский дом” по сравнению с “Шагги” показался мне миниатюрой во всех смыслах, и по размеру, и по масштабу страданий.
У меня, к счастью, нет опыта жизни с родителями-алкоголиками, поэтому все тут было для меня новым, но при этом до ужаса понятным. Ничто не вызывало недоверия (увы) и ощущения чрезмерности страданий. Знаете, особенно в последнее время стали популярны книги, когда беды сыпятся и сыпятся на героев так, что это уже перестает быть правдоподобным. Точнее, и тут тоже после первой главы я заволновалась, что сейчас начнется очередная “Маленькая жизнь”, но потом подуспокоилась. Страданий хватало, но все они, к сожалению, выглядели естественно и соразмерно, без видимого желания автора выдавить побольше слез.
Меня очень тронула, проняла и окончательно убедила, что это выдающаяся книга, причина, по которой Агнес снова стала пить после года завязки. Я испугалась, что дело будет в Шаге, ее муже. Это было бы так просто, пошло и не в ее характере, что я бы очень расстроилась. Я, конечно, и так расстроилась (и вообще всю эту часть про их счастливый год читала с жуткой тоской в предчувствии неминуемой катастрофы), но когда это происходит из-за хорошего, по сути, человека, который не желает тебе целенаправленно зла (как Шаг), и ты поддаешься на его уговоры не столько из слабоволия, сколько из желания быть нормальной — это как-то очень по-человечески. И тоже очень понятно, хотя и не меньше грустно. А с точки зрения художественного произведения — очень умно.
Помимо всех переживаний Агнес и ее детей, меня очень пробрало описание тэтчеровского Глазго. Я мало знаю про этот период английской истории, да и как-то больше привыкла смотреть на Великобританию под королевским ракурсом — все эти шляпки, корги и файв-о-клок. А тут такая нищета и бесперспективность, что ошарашивает.
Впервые, кстати, поняла, почему “На игле” Уэлша называется в оригинале Trainspotting. Я знала, что у шотландской молодежи была странная забава смотреть на прибывающие и отходящие поезда, но никогда не понимала почему, а теперь все стало на свои места.
Кстати, если вам вдруг не хватило атмосферы, то могу неожиданно порекомендовать вам фильм! Называется “Высокие надежды” (High Hopes) 1988 года, режиссер Майк Ли. Там нет алкоголиков и маленьких мальчиков, и действие происходит не в Шотландии, а в Англии, но тоже тэтчеровской. Фильм странный (он заявлен как комедия, но это обман типа “Вишневого сада”)). Он больше похож не на законченное произведение, а на кусок жизни, который вырезали из длинной-длинной ленты, немного смонтировали и показывают. Но он действительно атмосферный и тоже какой-то очень человечный и лично у меня от него осталось теплое и обнадеживающее чувство. Примерно как от “Шагги” в конце.
В общем, “Шагги Бейн” мне понравился. По-настоящему стоящая книга.
Теперь ваша очередь делиться впечатлениями.
(А еще напоминаю, что если вам нравится мой канал и мой подкаст, то буду очень благодарна вам за поддержку на патреоне)
BY Кира, что почитать?
Share with your friend now:
group-telegram.com/Kira_whattoread/3700