«Привет, как твои дела? Надеюсь, у тебя все хорошо»
Так начинаются деловые письма по-итальянски. Они обращены коллегам, поставщикам, клиентам — всем тем, с кем был какой-то контакт.
За 3 месяца, которые я проработала в Милане менеджером по продажам, я написала чертову кучу писем с таким началом. Тогда эта традиция казалась мне странной, слишком формальной, шаблонной что ли.
Но сейчас мне нравится этот небольшой айсбрейкер. После него пишется легко, можно сразу сказать о том, что тебя волнует, перейти к делу, написать четкое структурированное письмо по пирамиде Минто. Все потому, что вступление с минимальной заботой, уже есть.
В российской деловой переписке это будет выглядеть странно. Здесь лучше всего переходить сразу к делу. Но так это непросто!
И вот как я себе помогаю. Когда пишу кому-то, меня так и тянет спросить: «Как ваши дела?» И я не останавливаю себя. Дальше письмо идет легко и непринужденно. Я представляю, как будто мне ответили, как в Италии: «Спасибо, у меня отлично, а как твои?» И я снова мысленно отвечаю: «И мои замечательно!»
Дальше могу писать со спокойной душой:
«Хочу напомнить, что до сих пор не получила оплату, ты когда мне ее пришлешь?» «Я вам отправляла материалы, вы когда их посмотрите?» «Вы решили, когда начинаем работу?»
И все неудобные вопросы сразу превращаются в уточняющие. А потом можно вступление стереть, все-таки оно не для российского менталитета.
«Привет, как твои дела? Надеюсь, у тебя все хорошо»
Так начинаются деловые письма по-итальянски. Они обращены коллегам, поставщикам, клиентам — всем тем, с кем был какой-то контакт.
За 3 месяца, которые я проработала в Милане менеджером по продажам, я написала чертову кучу писем с таким началом. Тогда эта традиция казалась мне странной, слишком формальной, шаблонной что ли.
Но сейчас мне нравится этот небольшой айсбрейкер. После него пишется легко, можно сразу сказать о том, что тебя волнует, перейти к делу, написать четкое структурированное письмо по пирамиде Минто. Все потому, что вступление с минимальной заботой, уже есть.
В российской деловой переписке это будет выглядеть странно. Здесь лучше всего переходить сразу к делу. Но так это непросто!
И вот как я себе помогаю. Когда пишу кому-то, меня так и тянет спросить: «Как ваши дела?» И я не останавливаю себя. Дальше письмо идет легко и непринужденно. Я представляю, как будто мне ответили, как в Италии: «Спасибо, у меня отлично, а как твои?» И я снова мысленно отвечаю: «И мои замечательно!»
Дальше могу писать со спокойной душой:
«Хочу напомнить, что до сих пор не получила оплату, ты когда мне ее пришлешь?» «Я вам отправляла материалы, вы когда их посмотрите?» «Вы решили, когда начинаем работу?»
И все неудобные вопросы сразу превращаются в уточняющие. А потом можно вступление стереть, все-таки оно не для российского менталитета.
Как ваши дела?)
#деловаяпереписка
BY Александра Абрамова | Спикер носит Prada
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from kr
