🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بیزحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یکبار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربیزبان برمیدارد، بداند که عربها به سینووک میگویند سینوفاک؛ همانطور که به ویروس میگویند فیروس؛ و این برای اینکه ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمیشود!
در ثبت فارسی واژههای لاتین، V را «و» ثبت میکنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغانها هم واژۀ سینوفاک به چشم میخورد که به نظر میرسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغانها به واکسن، واکسین میگویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکردهاند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک میگویند.
البته عربها به واکسن، فاکسن نمیگویند، میگویند «لقاح». از همینجاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را بهجای inoculation به کار میبردند.
🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بیزحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یکبار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربیزبان برمیدارد، بداند که عربها به سینووک میگویند سینوفاک؛ همانطور که به ویروس میگویند فیروس؛ و این برای اینکه ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمیشود!
در ثبت فارسی واژههای لاتین، V را «و» ثبت میکنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغانها هم واژۀ سینوفاک به چشم میخورد که به نظر میرسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغانها به واکسن، واکسین میگویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکردهاند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک میگویند.
البته عربها به واکسن، فاکسن نمیگویند، میگویند «لقاح». از همینجاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را بهجای inoculation به کار میبردند.
On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea.
from kr