Звоните Гайдаю!

Фильмография Станислава Лема в СССР оказалась чуть длиннее, чем считалось. Сейчас наткнулся в архиве, что еще в 1971-м, за год до «Соляриса» Тарковского, на Киевнаучфильме выпустили мультфильм по лемовскому рассказу «Вторжение с Альдебарана» из одноименного сборника. Мульт до сих пор не доступен в Сети, поэтому и связь с Лемом оставалась неизвестной.

Из бюрократической переписки удалось выяснить некоторые детали.

✦ Мультфильм называется «Встреча, которая не состоялась» (рабочее название – «Пришельцы»).

✦ Метраж – 8 минут.

✦ Сюжет остался тот же. Инопланетяне прилетели покорять Землю, но на свою беду повстречали деревенского пьяницу. Собственно, мультфильм и проходил в плане не как фантастика, а как критика нравов.

«Положив в основу сюжета юмористическую новеллу С. Лема, авторы фильма попытались с помощью фантастической ситуации высмеять в сатирической киноленте такое реальное общественное зло как пьянство», пишет один из редакторов.

✦ Снял мультфильм режиссер Цезарь Оршанский («Веселый цыпленок») по сценарию сказочника Ефима Чеповецкого, который позднее станет автором знаменитых мультсериалов Давида Черкасского «Айболит» и «Врунгель».

✦ Фильм кукольный. Точнее, инопланетяне разыграны куклами, а вот пьяницу играл живой актер (имя не указано). И, видимо, играл не очень хорошо.

Из заключения студии: «Пришельцы, выполненные художником-постановщиком Ю. Скирды – обаятельны, смешны <…> Несколько схематичен и маловыразителен актер, играющий пьяного. Поэтому все эпизоды с его участием слабее остальных сцен, чисто мультипликационных».

✦ Кроме того, пришельцы, видимо, пролетали над Москвой. При выпуске на союзный экран Госкино попросил фильм сократить: «В фильме-юмореске, порицающей пьянство, на наш взгляд, не следует показывать документальные кадры с изображением Кремля».

✦ Наконец, это единственная работа в анимации композитора-авангардиста Валентина Сильвестрова, который написал музыку к пяти фильмам Киры Муратовой, включая «Настройщика» и «Вечное возращение».

Вроде бы все. Раньше был известен лишь один советский мультфильм по Лему – психоделика Геннадия Тищенко «Из дневников Ийона Тихого. Путешествие на Интеропию» (1985), его дипломная работа на Высших курсах.

Звоните Гайдаю!

www.group-telegram.com/kr/badguydie.com/270

400 viewsDec 20 at 14:18

Фильмография Станислава Лема в СССР оказалась чуть длиннее, чем считалось. Сейчас наткнулся в архиве, что еще в 1971-м, за год до «Соляриса» Тарковского, на Киевнаучфильме выпустили мультфильм по лемовскому рассказу «Вторжение с Альдебарана» из одноименного сборника. Мульт до сих пор не доступен в Сети, поэтому и связь с Лемом оставалась неизвестной.

Из бюрократической переписки удалось выяснить некоторые детали.

✦ Мультфильм называется «Встреча, которая не состоялась» (рабочее название – «Пришельцы»).

✦ Метраж – 8 минут.

✦ Сюжет остался тот же. Инопланетяне прилетели покорять Землю, но на свою беду повстречали деревенского пьяницу. Собственно, мультфильм и проходил в плане не как фантастика, а как критика нравов.

«Положив в основу сюжета юмористическую новеллу С. Лема, авторы фильма попытались с помощью фантастической ситуации высмеять в сатирической киноленте такое реальное общественное зло как пьянство», пишет один из редакторов.

✦ Снял мультфильм режиссер Цезарь Оршанский («Веселый цыпленок») по сценарию сказочника Ефима Чеповецкого, который позднее станет автором знаменитых мультсериалов Давида Черкасского «Айболит» и «Врунгель».

✦ Фильм кукольный. Точнее, инопланетяне разыграны куклами, а вот пьяницу играл живой актер (имя не указано). И, видимо, играл не очень хорошо.

Из заключения студии: «Пришельцы, выполненные художником-постановщиком Ю. Скирды – обаятельны, смешны <…> Несколько схематичен и маловыразителен актер, играющий пьяного. Поэтому все эпизоды с его участием слабее остальных сцен, чисто мультипликационных».

✦ Кроме того, пришельцы, видимо, пролетали над Москвой. При выпуске на союзный экран Госкино попросил фильм сократить: «В фильме-юмореске, порицающей пьянство, на наш взгляд, не следует показывать документальные кадры с изображением Кремля».

✦ Наконец, это единственная работа в анимации композитора-авангардиста Валентина Сильвестрова, который написал музыку к пяти фильмам Киры Муратовой, включая «Настройщика» и «Вечное возращение».

Вроде бы все. Раньше был известен лишь один советский мультфильм по Лему – психоделика Геннадия Тищенко «Из дневников Ийона Тихого. Путешествие на Интеропию» (1985), его дипломная работа на Высших курсах.

Звоните Гайдаю!

BY Звоните Гайдаю!