Манихейский миф как толкование на Книгу Бытия.
Смагина Е.Б. Манихейство по ранним источникам. с. 393-395.
Смагина Е.Б. Манихейство по ранним источникам. с. 393-395.
Forwarded from ANTHROPOLOGIA RELIGIOSAE
Мандеи верят в Высшее Существо, Алаха [манд. ālāhā, от арам. אלוהא]. Он назначил управление материального мира, который есть мир не-бытия, и даже его творение, [своим] регентам\мелкам, духам сил и чистоты, которые стали быть когда их имена были произнесены Всемогущим. Этих существ триста шестьдесят по числу, самое важное из них это Мара д Рабута (Господь Величия, вообще обычно это имя высшего Бога, но тут это видно ипостасированный посредник), но божественное существо наиболее приближенное к этому миру это Хивель Зива. Он создал этот мир, темный и земляной, Ара д Тивель; и мир света, Мшуни Куста (!). Хивель Зива вынес из седьмого подземного мира тьмы женщину по имени Рухья, и она была беременна. Хивель Зива покинул её охраняемой в высшем мире тьмы, и вернулся в Мшунья Куста, чтобы поведать о содеянном. Он ушел на тысячи лет. Рухья родила монстра Ура (Левиафана). Когда он родился, Ур спросил свою мать: "Почему мы одни, мы двое, в этом мире?" Она ответила что его отец это мелка по имени Ашдум и у него есть много родственников среди мелков. Ур же был гигантского размера. Он вскричал так, что миры света содрогнулись. Хивел Зива сошел с Мшуни Куста, а Рухья дала Уру стекляшку, через которую он мог видеть своих (?) людей в мире света. Но Хивел Зива носил свой "талисманный" (?) лик и был невидим, так, не будучи увиден, он забрал стекляшку у Ура, схватил его и пленил, заключая его под миром в Ара д Нахаша, Медной Земле, и семь материальных миров были над ним...
E.S. Dower. The Mandaeans Of Iraq And Iran
#гностицизм@urreligion #мандеизм@urreligion #переводы@urreligion
E.S. Dower. The Mandaeans Of Iraq And Iran
#гностицизм@urreligion #мандеизм@urreligion #переводы@urreligion
Сегодня, если успею, закончу редактировать перевод ператиков и выложу на бусти.
Forwarded from ANTHROPOLOGIA RELIGIOSAE
Встреча с мандеями также могла повлиять на европейское искусство. На многих картинах Иоанн держит крестообразный жезл со свитком, накинутым на него как знамя. Хотя я пытался проследить происхождение этого элемента в визуальных изображениях Иоанна, мне не удалось определить самый ранний пример. Эта стандартная черта на картинах Иоанна поразительно напоминает жезл с перекладиной, который священники-мандеи опускают в реку при совершении крещения. В мандеизме именно знамя является символом, представляющим световой мир и связь, которую реки устанавливают с миром наверху. Перекладина здесь служит просто для его поддержки. Для христиан сходство с крестом Иисуса действительно поразительно. Я подозреваю, что какой-то художник или кто-то другой несколько столетий назад имел возможность увидеть крещение мандеев и заимствовал изображение оттуда. То, что это сходство является случайным, кажется менее вероятным. Христиане явно взаимодействовали с мандеями на протяжении всей истории в местах, где они оказывались близко друг к другу. Одним из примеров является упоминание «крещения Святого Иоанна» в обряднике крещения XII века из Месопотамии, региона, где мандеи исторически встречались в значительном количестве. Это крещение Святого Иоанна практиковалось некоторыми мусульманами, как считалось, предлагая им некую защиту от зла, но не являясь обращением. Кажется маловероятным, что понятие крещения Святого Иоанна, предлагающего духовные блага, но не обращения в христианство, могло развиться в Месопотамии, где исторически проживали мандеи, без того, чтобы их практика крещения была, по крайней мере, источником вдохновения.
James F. McGrath. Christmaker: A Life of John the Baptist.
#гностицизм@urreligion #мандеизм@urreligion #иконография@urreligion #переводы@urreligion
James F. McGrath. Christmaker: A Life of John the Baptist.
#гностицизм@urreligion #мандеизм@urreligion #иконография@urreligion #переводы@urreligion
Forwarded from ANTHROPOLOGIA RELIGIOSAE
Forwarded from ANTHROPOLOGIA RELIGIOSAE
Мы сделали библиотеку книг и статей по гностицизму и смежным темам в ВК: https://vk.com/docs-205570889
Трушные* арамео-язычные израильтяне vs евреи
https://www.youtube.com/watch?v=6y5HaDwil1E
* генетика самаритян отчасти подтверждает, что они ассирийцы. но мы то знаем...
https://www.youtube.com/watch?v=6y5HaDwil1E
YouTube
Similarities Between Assyrian Aramaic and Hebrew
In today’s episode, we’ll be comparing some of the similarities between two Semitic languages, Hebrew and Aramaic, with Berta and Sidorie (Assyrian Neo-Aramaic speakers) and Hila and Noa (Hebrew speakers from Israel) challenging each other with a list of…
Если вы желаете оказать поддержку нашему проекту по распространению и изучению древнехристианской литературы, то вот наш DonationAlerts:
https://www.donationalerts.com/r/baldrkrestos.com
Ваша поддержка очень важна для нас, и она непременно поможет нахождению новых материалов для статей и постов, а также для создания новых проектов.
Также вы можете подписаться на наш Boosty, где каждый день выходят новые посты и переводы:
boosty.to/baldrkrestos.com
https://www.donationalerts.com/r/baldrkrestos.com
Ваша поддержка очень важна для нас, и она непременно поможет нахождению новых материалов для статей и постов, а также для создания новых проектов.
Также вы можете подписаться на наш Boosty, где каждый день выходят новые посты и переводы:
boosty.to/baldrkrestos.com
Архиепископ константинопольского патриархата Димитриос Тракателлис оказывается написал книгу по Евгносту.
The Transcendent God of Eugnostos: An Exegetical Contribution to the Study of the Gnostic Texts of Nag Hammadi with a Retroversion of the Lost Original Greek Text of «Eugnostos the Blessed»
The Transcendent God of Eugnostos: An Exegetical Contribution to the Study of the Gnostic Texts of Nag Hammadi with a Retroversion of the Lost Original Greek Text of «Eugnostos the Blessed»
Forwarded from ANTHROPOLOGIA RELIGIOSAE
ВАЛЕНТИНИАНСКОЕ НАДГРОБИЕ
Валентинианская надгробная надпись Флафии Софи в Риме II-III вв. Один из первых христианских артефактов такого рода. Ниже приведён перевод с англ.:
Спереди:
Тоскующая по отцовскому свету, моя сестра и жена, Софи,
Помазанная в ваннах Христа неувядающим благоуханием, чистая,
Ты жаждала узреть божественные лики эонов,
Великого ангела великого совета, истинного Сына,
Переходящая [в] брачный чертог и восходящая в отцовские чертоги
Неоскверненная и [. . . ты была коронована].
Сзади:
Она не испытала обычного конца жизни, эта женщина, которая умерла;
Она умерла, но она живет и видит поистине неувядающий свет;
Она живет среди тех, кто жив, но она умерла для тех, кто в действительности мертв.
Земля, почему ты изумлена трупом такого рода? Ты боишься?
#валентиниане@urreligion #гностицизм@urreligion #переводы@urreligion
Валентинианская надгробная надпись Флафии Софи в Риме II-III вв. Один из первых христианских артефактов такого рода. Ниже приведён перевод с англ.:
Спереди:
Тоскующая по отцовскому свету, моя сестра и жена, Софи,
Помазанная в ваннах Христа неувядающим благоуханием, чистая,
Ты жаждала узреть божественные лики эонов,
Великого ангела великого совета, истинного Сына,
Переходящая [в] брачный чертог и восходящая в отцовские чертоги
Неоскверненная и [. . . ты была коронована].
Сзади:
Она не испытала обычного конца жизни, эта женщина, которая умерла;
Она умерла, но она живет и видит поистине неувядающий свет;
Она живет среди тех, кто жив, но она умерла для тех, кто в действительности мертв.
Земля, почему ты изумлена трупом такого рода? Ты боишься?
#валентиниане@urreligion #гностицизм@urreligion #переводы@urreligion
Forwarded from EOG Librarium
The Father of the Devil (John 8.44).pdf
667.8 KB
M. David Litwa. The Father of the Devil (John 8:44): A Christian Exegetical Inspiration for the Evil Creator
#gnosis@gnosislibrary #bible@gnosislibrary #GoJohn@gnosislibrary #JohnCom@gnosislibrary
Librarium
#gnosis@gnosislibrary #bible@gnosislibrary #GoJohn@gnosislibrary #JohnCom@gnosislibrary
Librarium
baldr krestos
The Father of the Devil (John 8.44).pdf
Подписывайтесь на нашу библиотеку в Телеграме
Psalms 104 sung in anci...
Yamma Ensemble - יאמה - يمة
Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечён славою и величием;
Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатёр;
устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра.
Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими — огонь пылающий.
Ты поставил землю на твёрдых основах: не поколеблется она во веки и веки.
Псалом 103 [104], стихи 1-5.
@baldrkrestos
Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатёр;
устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра.
Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими — огонь пылающий.
Ты поставил землю на твёрдых основах: не поколеблется она во веки и веки.
Псалом 103 [104], стихи 1-5.
@baldrkrestos
Forwarded from ANTHROPOLOGIA RELIGIOSAE
СВИДЕТЕЛЬСТВО ФЕОДОРА БАР КОНАЯ О МЕСОПОТАМСКИХ «ПСЕВДО-ОФИТАХ»
Публикуем перевод с французского свидетельства сирийского отца церкви и ересиолога Феодора бар Коная о секте месопотамских гностиков «псевдо-офитов». Доктрина «псевдо-офитов» выстроена, главным образом, вокруг эзотерической интерпретации Апокалипсиса Иоанна. Их учение может по описанию показаться примитивным, но этим оно и представляет интерес, поскольку, с одной стороны, сохраняет довольно архаичные элементы, но и, с другой стороны, отражает адаптацию гностиков к реалиям средневековой Месопотамии.
https://teletype.in/@baldrkrestos/u-EdX4e9yce
#гностицизм@urreligion #офиты@urreligion #переводы@urreligion #сирия@urreligion
Публикуем перевод с французского свидетельства сирийского отца церкви и ересиолога Феодора бар Коная о секте месопотамских гностиков «псевдо-офитов». Доктрина «псевдо-офитов» выстроена, главным образом, вокруг эзотерической интерпретации Апокалипсиса Иоанна. Их учение может по описанию показаться примитивным, но этим оно и представляет интерес, поскольку, с одной стороны, сохраняет довольно архаичные элементы, но и, с другой стороны, отражает адаптацию гностиков к реалиям средневековой Месопотамии.
https://teletype.in/@baldrkrestos/u-EdX4e9yce
#гностицизм@urreligion #офиты@urreligion #переводы@urreligion #сирия@urreligion
Teletype
Свидетельство Феодора бар Коная о месопотамских «псевдо-офитах»[1]
Они говорят, что до того, как появились составные [существа], был один Бог, и что сначала он сделал себе служителя, верящего в свое...
baldr krestos pinned «Если вы желаете оказать поддержку нашему проекту по распространению и изучению древнехристианской литературы, то вот наш DonationAlerts: https://www.donationalerts.com/r/baldrkrestos.com Ваша поддержка очень важна для нас, и она непременно поможет нахождению…»