Перевод решений ВС ФРГ по гражданским делам

"Pretty girls should always smile"

В сборнике переводов судебных актов ВС ФРГ уже накопилось множество решений по медицинскому праву. Как можно из них видеть, большинство удовлетворяемых требований было обосновано недостаточным информированием со стороны лечащей стороны. Другая особенность этих дел связана со снижением порога доказывания для истцов-пациентов (в немецкой терминологии - усилением секундарного бремени доказывания ответчиком).

Между тем специалистами отмечается ещё одна проблема, а именно квалификация лечащего врача. Если в классических областях медицины никто не вздумает доверить удаление аппендицита стоматологу, то в области пластических операций в ФРГ стала царить опасная ситуация для пациентов, оплачивающих их за свой счёт, а не по страховке. В 2011 г. КС ФРГ было принято постановление о том, что в таких случаях врач вправе проводить операции за рамками своей основной специализации. Как следствие, такие врачи не всегда в состоянии уберечь пациента от слепоты при ботоксе. А в недавнем случае по уголовному делу, дошедшему до ВС ФРГ, при липоксации жир попал в систему кровообращения и привёл к эмболии, вызвавшей смерть двух пациентов. Врач был осужден к лишению свободы на три года и четыре месяца с запретом занятия хирургической деятельностью в течение 4 лет.

www.group-telegram.com/kr/bgh_zivil.com/234

495 viewsSergey Trushnikov, Jan 14 at 13:24

"Pretty girls should always smile"

В сборнике переводов судебных актов ВС ФРГ уже накопилось множество решений по медицинскому праву. Как можно из них видеть, большинство удовлетворяемых требований было обосновано недостаточным информированием со стороны лечащей стороны. Другая особенность этих дел связана со снижением порога доказывания для истцов-пациентов (в немецкой терминологии - усилением секундарного бремени доказывания ответчиком).

Между тем специалистами отмечается ещё одна проблема, а именно квалификация лечащего врача. Если в классических областях медицины никто не вздумает доверить удаление аппендицита стоматологу, то в области пластических операций в ФРГ стала царить опасная ситуация для пациентов, оплачивающих их за свой счёт, а не по страховке. В 2011 г. КС ФРГ было принято постановление о том, что в таких случаях врач вправе проводить операции за рамками своей основной специализации. Как следствие, такие врачи не всегда в состоянии уберечь пациента от слепоты при ботоксе. А в недавнем случае по уголовному делу, дошедшему до ВС ФРГ, при липоксации жир попал в систему кровообращения и привёл к эмболии, вызвавшей смерть двух пациентов. Врач был осужден к лишению свободы на три года и четыре месяца с запретом занятия хирургической деятельностью в течение 4 лет.

BY Перевод решений ВС ФРГ по гражданским делам